English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Turco / Wha

Wha tradutor Turco

91 parallel translation
Bueno, doctor, wha...
Doktor ne...
Wha-wha-wha-gigoló
Wha-wha-wha- - Jigolo.
Wha....
Ne...
Soul de Dublin, wha'?
Dublin soul'u da ne yaa?
Solo así, wha, wha, wha.
Dişleri ortaya çıkmıştı.
Wha...
Ne...
Wha...?
Ne... Ne dedin?
Wha..?
Ne?
Wha..?
Ne...
Aahh!
Wha!
Haa!
Wha!
Wha - ¿ Has visto eso?
Ne - Gördün mü?
Wha... No hay mantequilla de maní en mis auriculares!
Kulaklığımda fındık ezmesinin ne işi var?
- Wha...
- Nee -
porque si yo digo cresta y la respuesta es escudo a menta Quiero decir, eso es, como, eh, perjurio, era-lo que va a pasar conmigo? AMS-Oh, Dios mío ¿ por qué estás escribiendo esto?
çünkü ben macun dersem eğer, ve cevap naneli macun ise, yanii, bu yalancı tanıklık gibi, ne bana neler oluyor wha-Oh, aman tanrım, bunları neden yazıyorsun?
Voy a prenderle fuego a tu cabeza.
In Wha Kasabası Güle güle, yine bekleriz.
Fui al Café Wha?
Café Wha?
Luego está Wha Kim el la concesión francesa.
Sonra Fransız Bölgesinde Wha Kim var.
¿ Wha... oficial herido... huh?
Memur vuruldu!
Qué...
Wha...
Pero...
Ama, wha...?
¿ CHOI Eun-wha? !
CHOI Eun-whan!
o / ~ Talking away o / ~ o / ~ I don't know wha - o / ~ o / ~ What to say... o / ~ o / ~ I'll say it anyway o / ~ o / ~ Slowly learn o / ~
# Sürekli konuşuyoruz # # Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum # - # Yine de söyleyeceğim # - # Hayatın iyi olduğunu... #
Qué.
Wha!
Hey, Hey... qué... qué... Soy yo.
Hey hey... wha... wha... benim.
¿ Cómo pudo entrar una chica así a la Escuela Superior Shinhwa?
Böyle bir kız Shin Wha lisesine nasıl girer. Mantıklı mı?
En mi posición, no tengo tiempo de preocuparme por cosas triviales.
Benim böyle önemsiz şeylerle uğraşmaya vaktim yok. Shin Wha Gurubunun first lady'siyim!
El Grupo Shinhwa definitivamente es diferente, tal como lo pensé.
, Shin Wha Gurubu düşündüğüm gibi çok farklı. Karizmaya bak.
Claro.
Elbette, Shin Wha Gurubu dünya çapında bir şirket!
Hasta los niños de 3 años de la República de Corea conocen al Grupo Shinhwa...
3 yaşındakiler bile Shin Wha Gurubunu tanır. Sadece 300 milyon won mu veriyorlar?
¡ Nuestra meta son las Distribuciones Shinhwa, la Aerolínea Shinhwa... Electrónica, Cemento y Automotriz Shinhwa!
Shin Wha Dağıtım, Shin Wha Hava Yolları, Shin Wha Elektronik, çimento, Otomotiv.
El hijo del dueño, que ha estado 7 años sin trabajo... será contratado en Electrónica Shinhwa.
7 senedir işsiz olan patronun oğlu Shin Wha Elektroniğe işe girmiş.
¿ Qué, es el wha-wha?
Nedir bu wah-wah mı?
Supongo que... ¿ Wha-bam?
Şey olabilir mi... paldır-küldür?
Sí. ¡ Wha-bam!
Evet. Paldır-küldür!
Wha
- Ama- -
Wha-hey, ¡ vamos!
Hop-paa, haydi!
Soy Chun-wha.
Ben de Chun-wha.
Chun-wha, Su-ji, Jin-hee, Jang-mi, Bok-hui, y Na-mi.
Chun-wha, Su-ji, Jin-hee, Jang-mi, Bok-hui, ve Na-mi.
¿ Y por qué se está muriendo Chun-wha?
Hem neden Chun-wha ölüyor?
De mi invención y... wha aceitaste estas cuchillas como te lo pedi?
Senden yapmanı istediğim şekilde bu bıçakları yağladın mı?
Bruce Lee es mi ídolo. Wha--aa!
Bruce Lee benim idolümdür.
Vaya juego previo.
Wha - Ön sevişme.
- Wha...
- Ne...
Um, wha... Bueno, lo era, pero...
Öyleydi fakat...
Wha...?
Ne?
Lo leí en el periódico. Wha?
Gazetede okudum.
Wha, oh, gracias.
Sağ ol adamım.
¿ vivirá 1.000 o 10.000 años?
O zaman, Shin Wha Gurubunun tüm varlığı oğluna kalacak.
Qué molestia. No soy la sucesora del Grupo Shinhwa.
Shin Wha Gurubu'nun varisi ben değilim.
El dolor? tigresa bien dicho, amigo me siento mejor. chao wha ooof sueltame que haces?
Kaplan! Güzel konuşmaydı ahbap. Daha iyi hissediyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]