Whac tradutor Turco

¿ Whac A Mole?

Köstebek avı mı?

- ¿ alguna vez has jugado a darle al topo?

- Whac-A-Mole oynar mısın hiç? - Evet.

¡ Si una cabeza más se levanta, la uso de tiro al blanco!

Bir kafa daha kalkarsa kurşunla Whac-A-Mole oynayacağız.

Intentar detenerlo fue como jugar al Whack-a-Mole.

Onu tepelemeye çalışmak "whac-a-mole" oynamak gibiydi.

¿ Vosotros dos bobos estáis jugando otra vez en el patio al "whac-a-mole" humano?

Siz iki şapşal yine bahçeye çıkıp "vur kafaya" mı oynadınız?

Estaba pensando en Whac-A-Mole.

Whac-A-Mole düşünüyorum.

¿ Alguna vez te has dado cuenta de que siempre que quieres que se vaya, tu amiga aparece en su versión homicida pero cuando quieres encontrarla desaparece?

Hiç fark ettin mi ne zaman onun gitmesini istesen Whac-A-Mole'un cinayet yanlısı striptizci versiyonu gibi o kız arkadaşın ortaya çıkıyor. Ama ne zaman onu bulman gerekse ortadan kayboluyor.

¿ Qué? ¿ Quieres decir con nuestro juego recurrente de whac-a-mole?

Her şeyi yinelemek için mi?

Tengo un solo testículo, por un accidente en el "Whac-A-Mole". Y estoy muy entusiasmado.

Bir testisim var, köstebeğe vur * oyununa kurban gitti ve bu işi yapmaya hazırım.

- Apagas un lado y se enciendo el otro.

- Whac-A-Mole oyunu gibi.

Es como un Whac-A-Mole médico.

Burası hasta kaynayacak yani.

Esto es un Guaca-mole.

Bu resmen Whac-A-Mole oyunu.

Lo que sé es que mi gente está ahí fuera jugando Whac-a-Mole con el recién resucitado.

Benim bildiğim, insanların yeni doğanlarla çekiç oyunu oynadığı.

Es como Whac-A-Mole, pero con penes y agujeros de la gloria.

Köstebek Avı, ama penisler ve delikler var.

Es como un juego de Whac-A-Mole con miles de ordenadores...

Binlerce bilgisayarlık Whac-A-Mole oyunu...

¿ Qué cojones es un Whac-A-Mole?

Siktiğimin Whac-A-Mole oyunu da ne?

Es el juego de "golpear al topo" más deprimente del mundo.

Çok sinir bozucu bir Whac-a-Mole oyunu gibi.

( * Popular juego de golpear topos ) la echo de un hoyo y aparece en otro.

Whac-a-Mole gibi aynı. Bir delikten çıkartıyorum. Hemen başkasından çıkıveriyor.

Lo llaman el chulo whac-a-mole.

- Onu ahlaksızlıklarından tanıyorum. - Tamam.