Translate.vc / Espanhol → Turco / Whitney
Whitney tradutor Turco
1,280 parallel translation
Bueno, Whitney, te embarcaste.
Whitney, seni gemiyle gönderdiler.
Lana hace un video carta para enviársela a Whitney.
Lana, Whitney'e bir video mektubu hazırlıyor.
¿ Y de qué hablaron tú y Whitney después de todo?
Sen ve Whitney ne konuştunuz sahi?
¿ Y que le dijiste a Whitney?
Sen Whitney'e ne dedin?
Lana necesita descubrir sus sentimientos por Whitney primero.
Ama Lana önce Whitney'e olan duygularına açıklık getirmeli.
Whitney, he tratado de terminar esto pero fue una semana loca.
Bunu yapmak istiyordum ama çok yoğun bir haftaydı.
¿ Cómo va la cinta para Whitney?
Whitney'nin kaseti nasıl gidiyor?
Whitney.
Whitney.
¿ Cómo sigue Whitney?
Whitney nasıl?
- Déjalo, Whitney.
- Git buradan Whitney.
Vi que Kyle lo atacaba, pero...
Kyle sopayı Whitney'e kaldırmıştı, ama...
Dijo que Whitney lo atacó primero.
Kyle'a göre, önce Whitney saldırmış.
Whitney dijo que lo acusaste de atacar a Kyle.
Whitney'yi Kyle'a saldırmakla suçlamışsın.
Sabemos que puede enfervorizarse pero su corazón es bueno.
Whitney biraz heyecanlıdır ama iyi niyetlidir.
Whitney no atacaría a nadie.
Whitney kimseye saldırmaz.
Sí, buscas la excusa para criticar a Whitney.
Evet, Whitney'den öç almak için bahane arıyorsun.
Siguen intentando, salvo que los detengan, como a Whitney.
Biri zorla engelleyene kadar uğraşıyorlar. Arkadaşın Whitney gibi.
¡ Whitney, aguarda!
Whitney, bekle.
¿ Qué ocurre?
Whitney, neyin var?
Hola, Whitney.
Selam Whitney.
¿ Whitney?
Whitney?
- Tú saldrás de aquí.
- Whitney, buradan kurtulacaksın.
- ¿ No eres Whitney Fordman?
-... sen Whitney Fordman değil misin?
¿ Whitney, tienes un minuto?
Whitney, vaktin var mı?
- Es importante.
- Whitney, ben ciddiyim.
Whitney, tendrás problemas.
Whitney, onlar belalı.
- ¿ Hoy viste a Whitney?
- Bugün Whitney'i gördün mü?
No sé si deba decírtelo. Whitney perdió la beca.
Lana, bunu sana söylemeli miyim bilmiyorum ama Whitney burs alamamış.
Estos son los amigos de Whitney.
Sanırım Whitney'nin yeni dostları bunlar.
- Los Whitney de hace 6 años.
- Altı yıl öncesinin Whitney'leri.
- ¿ Whitney está en problemas?
- Sence Whitney'nin başı belada mı?
- Mi desafío es ayudar a Whitney.
- İlk işim Whitney'e yardım etmek.
Whitney es una oportunidad.
Whitney'nin hala şansı var.
Seguí a Whitney.
Whitney'i takip ediyordum.
¿ Qué harás con Whitney?
Peki ya Whitney?
- Buscaré a Whitney.
- Whitney'i bulmalıyım.
- ¿ Cómo está Whitney?
- Whitney nasıl bu arada?
Visitaré a Whitney en la tienda.
Aslında Whitney'nin dükkanına gideceğim.
Desde que el papá de Whitney está en el hospital, Lana se ha alejado.
Whitney'in babası hastanelik olduğundan beri Lana'ya yaklaşılamıyor.
Terminó, Whitney.
Her şey bitti Whitney.
Pasé el día disculpándome en el bar, con Lex y con Whitney.
Bütün gün, Talon personelinden, Lex'den ve Whitney'den özür diledim.
¡ Whitney, mira!
Whitney, bak!
- ¡ Whitney, no vayas!
Kaç! - Whitney, yapma! Yapma!
Whitney, ¿ estás en el sitio correcto?
Selam Whitney. Doğru yere geldiğine emin misin?
¿ Cuál se acercó primero?
Whitney, ona ilk hangisi gitti?
Era la mamá de Whitney, su papá sufrió otro infarto.
Whitney'nin annesi aradı, babası bir kalp krizi daha geçirmiş.
Whitney, ¿ eres tú?
Whitney, sen misin?
¿ Dónde está Whitney?
Whitney nerede?
- ¿ Dónde está Whitney?
- Whitney nerede?
Clark, ¿ cómo está el papá de Whitney?
Clark, Whitney'nin babası nasıl?
Hola.
Selam Whitney.