Translate.vc / Espanhol → Turco / Wingman
Wingman tradutor Turco
30 parallel translation
Soy tu ala, y Apollo dijo que los alas siempre se quedan con el líder.
- Ben senin wingman'inim. Apollo bir wingman her zaman liderine yapışık kalmalı dedi.
Ted, James es mi wingman ahora.
Ted kanat arkadaşım artık James.
Sr. Yu Wing-Man, presidente honorario de la Asociación de Cocineros.
Bay Yu Wingman, Aşçılar Birliği Onursal Başkanı.
Podrías haber hecho un infierno en Wingman.
Bana çok kral bir yardımcı olurdun.
Invitación de Wingman aceptada.
Kanka daveti kabul edildi.
"Wingman."
- Wingman.
- ¿ "Wingman"?
- Wingman?
¿ Ese bastardo de Wingman?
Wingman, lanet olası! - İyi güzel.
¿ Dices que Wingman me quiere seco?
İhtiyar Wingman beni ölü istiyor.
Hola, Wingman.
Merhaba Wingman.
Wingman.
Wingman.
Bueno, si eres tan genial, Wingman, muéstranos cómo se hace.
Madem o kadar harikasın Wingman, nasıl yapılırmış göster.
Buen disparo, Wingman, pero parece que Destro se va.
İyi atıştı Wingman ama Destro kaçıyor gibi görünüyor.
Wingman, Tres Hijos, Aguafiestas, Estricta, están acusados de violencia, lenguaje sugerente, y situaciones para adultos impropio de G.I. Joe. ¿ Qué dicen?
Wingman, Üç Çocuklu, Oyunbozan, Tightship. Şiddet, müstehcen dil kullanımı ve G.I. Joe'ya yakışmayan erişkin tavırlarla suçlanıyorsunuz. Ne diyeceksiniz?
Es el nuevo G.I. Joe submacóptero, pilotado por Wingman.
Yeni G.I. Joe denizalkopterini Wingman kullanıyor.
- Buen trabajo, Wingman.
- Aferin Wingman.
- Wingman, ¿ qué ocurre?
- Wingman, ne oldu?
¡ Es Wingman!
Wingman!
Y su ruin y despiadado líder, Wingman.
Ve onların alçak, acımasız lideri Wingman.
Wingman, ¿ tienes tu wingpack, - o se venden por separado?
- Wingman, kanat takımın var mı yoksa ayrı mı satılıyor?
No podemos dejar que campes a tus anchas, Wingman.
Etrafta dolaşmana izin veremeyiz Wingman.
Wingman estaba intentando escapar de G.I. Joe, y depende de ti retenerlo con tu mano de niño interior.
Wingman, kaçmaya çalışan bir G.I. Joe ve onu içinizdeki çocuğun elleriyle tutup engellemek size kalmış.
El wingpack Wingman no está disponible en tiendas.
Wingman kanatları, mağazalarda satılmaz.
Se necesita un wingman para Pierson?
Pierson için bir yardımcıya ihtiyacın mı var?
- American Odyssey S01E06 -
Çeviri patasana01 s01e06 Wingman
"Puedes ser mi Wingman, siempre".
"Yardımcı pilotum olabilirsin."
- ¿ Geir?
- Wingman.
- "Wingman".
- Aynen.
Wingman se vende por separado o algo así.
Wingman ayrı satılmaktadır.