Translate.vc / Espanhol → Turco / Worried
Worried tradutor Turco
13 parallel translation
I was worried
Endişeliyim
I'm worried.
Endişe ediyorum.
If you paid attention you'd be worried too
* Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala *
People think I'm crazy'cause I worry all the time lf you paid attention you'd be worried too
* Çıldırmış diyorlar bana, bakıp da sürekli endişeli olmama * * Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala *
Y asegúrate de que este consejo vaya antes que este porque queda mejor
"Worried in Walnut Creek" in, "Bummed in Boston," dan önce olmasına dikkat et çünkü daha uyumlu oluyor.
"That worried the cat..."
"Fareyi öldüren..."
* If you paid attention, you'd be worried too *
~ Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala ~
* ¿ sabes qué hay en el agua que bebes? * * pues yo sí, y es in-cre-í-ble * * la gente me toma por loco, porque me preocupo constantemente * * si prestases atención, tú también te preocuparías * * más te vale estar atento, o este nuestro querido mundo *
* * well, I do, and it's a-ma-zing * * people think I'm crazy'cause I worry all the time * * if you paid attention, you'd be worried too *
If you paid attention, you'd be worried, too You better pay attention
* Dikkat etseniz iyi olur yoksa çok sevdiğiniz bu dünya *
Damages - 4x07 "Estoy Preocupado Por Mi Perra"
Damages.S04E07 "I'm Worried About My Dog"
Pero he tenido una visión y me preocupa. Porque todo el mundo quiere a alguien. Es un tópico que es cierto.
d BUT I HAD THIS VISION d d AND IT'S GOT ME WORRIED. d d CAUSE EVERYONE WANTS SOMEONE. d d THAT'S ONE CLICHÉ THAT'S TRUE. d d THE SAD TRUTH'S I WANT NO ONE... d
Your vice-captain's very worried about you.
Hiç hayra alamet değil Ray.
Sal de aquí. ¿ Qué pasa?
Çık dışarı. * She ain't worried about nobody * â ™ ª'Cause she's all up in her own zone â ™ ª â ™ ª The way she move her hips... â ™ ª Ne var?