Translate.vc / Espanhol → Turco / Wrapped
Wrapped tradutor Turco
10 parallel translation
¶ Vi a un joven vaquero ¶ ¶ envuelto en lino blanco ¶
I spied a young cowboy all wrapped in white linen...
¶ Envuelto en lino blanco, ¶ ¶ frío como la arcilla ¶
Wrapped in white linen as cold as the clay... "
"My heart was wrapped up in clover" Mi corazón estaba en una nube
# Kalbim yoncalarla sarılmıştı #
# I can't be harmed # No puedo ser dañado # I'm wrapped in rainbows Estoy envuelto en un arco iris
Gökkuşaklarıyla sarılmışım
Así intentamos unir nuestros brazos alrededor de nosotros mismos intentando empujar- -
So we wrapped our arms around each other Trying to shove- -
Esa furia de navidad y pedidos radiofónicos acaba siempre en trampas.
Pushing for Christmas radio play will never maintain anything but a lot of shit wrapped in paper. I promise.
¿ Quién quiere camarón pancetta envuelto?
Kim pancetta-wrapped shrimp ister?
Se ató a sí mismo a la estación de seguridad.
Kendini güvenlik istasyonuna sardı. He's wrapped himself around the security station.
Lamentablemente el Sr. Kitman descartó mi artículo sobre viajes en el tiempo.
Unfortunately, Mr. Kitman wrapped my article on time travel.
Lo hemos consentido toda la vida, lo hemos criado entre algodones.
We've mollycoddled him, wrapped him in cotton wool all his life.