Translate.vc / Espanhol → Turco / Xy
Xy tradutor Turco
77 parallel translation
" La aeronave XY-21, que se estrelló en el Mediterráneo el día 11...
" Ayın on birinde Akdeniz'e düşen hava gemisi XY-21...
XY, FA, MO, CD...
X-ray Yoke, Fox Able, Mike Oboe, Charlie Dog...
Según la unidad XY-75847, hay naves klingon en su sector. - ¿ Coordenadas?
Ünite XY-75847, sektörlerinde Klingon gemi filosu olduğu raporu verdi.
Los llamaré Sr. XY Sr. Y.
Onlara Bay X ve Bay Y derim.
Supongo que Uds. son el Sr. XY el Sr. Y.
Anlaşılan siz Bay X ve Bay Y'siniz.
XY, eres un varón. XX, eres una niña.
XY isen erkek, XX isen kızsındır.
XX para una niña, XY para un varón.
XX kız yapmak için, XY ise erkek için.
Genéticamente es un varón con cromosomas XY.
Genetik olarak erkek. X Y kromozonları ile.
En algún lado entre la generación X y la Y, se creo la generación XY.
X ve Y nin arasında bir yerdeler, karıştılar ve XY oldu.
Las otras cuatro, con la salpicadura, Los resultados de amelogenina son XY.
Diğer dördü, kan sıçramış olanların Amelogenin sonucu XY.
F dividido por XY... no, XZ
f, xy tarafından bölünür... hayır, xz.
Los hombres tienen cromosomas XY, no?
Erkeklerin XY kromozomu vardır, değil mi?
No, pensaba más en la combinación de cromosomas XY.
Ben XY kromozom kombinasyonuyla ilgili bir şey diyecektim.
Pero en alrededor de 1 en 150.000 embarazos, un feto con cromosoma XY un chico, se convierte en algo más.
Fakat 150.000 hamilelikten birinde XY kromozomuna sahip bir erkek, başka bir şeye dönüşür.
Anteriormente en Kyle XY.
Kyle XY'de daha önce...
Previamente, en "Kyle XY".
Kyle XY'da Daha Önce. Kyle hakkında bir şey buldunuz mu?
- Kyle XY - Episodio 1x04 : "Sumergiéndose"
- Kyle XY - 4. Bölüm "Diving In"
Previamente, en Kyle XY. Este símbolo fue encontrado en un tipo de carnet de seguridad... que encontramos cerca de los restos, en el bosque.
Ormanda düşürülmüş, üstünde sembol olan bir çeşit güvenlik kartı bulduk.
Anteriormente en Kyle XY.
Kyle XY'da Daha Önce
- Kyle XY - Episodio 1x05 : "Esta No Es Una Prueba"
- Kyle XY - "Bu Bir Test Değil" Çeviri :
Previamente, en "Kyle XY".
Kyle XY'da Daha Önce.
- Kyle XY - Episodio 1x03 : "Mentiras Que Atan"
- Kyle XY - 3. Bölüm "The Lies That Bind"
Anteriormente en Kyle XY :
Kyle XY'de daha önce Bunu rüyanda mı gördün?
Anteriormente en Kyle XY :
Kyle XY'de önceki bölümde...
Anteriormente en Kyle XY :
Kyle XY'de daha önce...
... el primero fue un varón llamado XY.
Erkek olan ilkine "XY" deniyordu.
¿ XY?
XY mi?
Zzyzx experimentaba con reproducción artificial y produjo dos logros principales un varón llamado XY.
Zzyzx yapay üreme deneyleri yapıyordu ve iki denek üretti : Erkek olan XY.
- El otro logro. - ¿ XY?
- Diğer denek.
¿ No dijo que lo habían liquidado?
- XY mi? Yok edildiğini söylemiştin.
Al otro sujeto, XY el muchacho que dibujó no lo liquidaron como se nos hizo creer.
Diğer denek, XY resmini çizdiği çocuk düşündüğümüz gibi yok edilmemiş.
El cerebro de XY es poderoso, como una computadora.
XY'nin beyni güçlü bilgisayar gibi.
Anteriormente en Kyle XY...
Kyle XY'de daha önce...
El cerebro de XY es poderoso.
XY'nin beyni güçlü, bir bilgisayar gibi.
Es el signo en cálculo de la integral del área bajo la curva XY.
Matematikte, xy eğrisinin altındaki alan için kullanılan integral işareti.
Este es XY.
- Yani erkek. Kurbanımız değil.
¿ Por dónde empezamos?
- Nerden başlayacağız? - XY kitap sınıflandırma kodu.
Anteriormente en Kyle XY
Kyle XY'de daha önce...
Previamente en Kyle XY :
Kyle XY'de daha önce...
Anteriormente en Kyle XY
Kyle Xy'de daha önce...
Previamente en Kyle XY
Kyle XY'de daha önce...
¿ XX o XY?
XX mi, XY mi?
humana los exámanes del pecho, que son definitavemente X-Y.
Teknedeki insan kanı. Bulduğumuz gövdeye uyuyor. XY kromozomlu.
- Kyle XY - Episodio 1x07 : "Kyle en la Zona"
Çeviri :
Previamente en Kyle XY.
Kyle XY'de Daha Önce...
- Kyle XY - Episodio 1x02 : "Desvelado en Seattle"
Altyazı... MaXiMaN...
- Eres Kyle.
Kyle XY'de daha önce... - Sen Kyle'sın.
Anteriormente en Kyle XY : - ¿ Kyle?
Kyle?
Anteriormente en Kyle XY... No recuerdo haber cogido esto.
Bunu çektirdiğimi hatırlamıyorum.
Anteriormente en Kyle XY... Creo que mi madre está cambiando su actitud hacia ti.
Sanırım annemin endişeleri kayboluyor.
Anteriormente en Kyle XY... ¿ Vendrás al baile conmigo?
Baloya benimle gelir misin?