Yayoi tradutor Turco

Al hotel Yaoi en Kanda.

- Yayoi Oteli, Kanda'daki.

- Yayoi, tráeme agua.

- Yayoi, bana su getir. - Peki.

- Yayoi, he arreglado el asunto.

- Yayoi, sorunu hallettim.

¿ Cuántos años tiene Yayoi?

Yayoi şimdi kaç yaşında?

Yayoi, ¿ te pasa algo?

Yayoi, bir sorun mu var?

Yayoi, tráeme una linterna.

Yayoi, fener getir.

Yayoi, ¿ quién es el hombre?

Yayoi, o adam kim?

¡ Yayoi, yo soy un samurái!

Yayoi, ben bir samurayım.

Yayoi, si no estás en desacuerdo, prepararé una gran boda para ti y Morooka. ¡ Te lo estoy pidiendo, cásate con él!

Yayoi, hayal kırıklığına uğramadıysan, Morooka ve senin için harika bir düğün tertip edeceğim.

¡ Mira!

Yayoi. Bak.

¿ Qué pasa?

Yayoi, neyin var?

Ella es Kinoshita. Yayoi Kinoshita.

Oh, bu Bay Kinoshita, Yayoi Kinoshita.

Nagisa Sugiura : Yuka. Yayoi Kinoshita :

Çeviri : [® GOLDMAN ®]

Lo sabíamos todo sobre los orígenes del período Jomon pero no teníamos ni idea de las raíces del período Yayoi.

Jomon döneminin gelişimini biliyorduk. Fakat Yayoi dönemi hakkında hiç bir fikrimiz yoktu.

"Se le llama Yayoi porque en la ciudad de Yayoi se encontró un túmulo funerario."

"Bu şehir içinde bulunan höyüğün ismini aldı"

¡ Yayoi!

Yayoi!

¿ Yayoi?

Yayoi?

"Yayoi"

"Yayoi"

¿ Qué sucede, Yayoi?

Sorun ne, Yayoi?

- ¡ Yayoi!

- Yayoi!

Yayoi, tienes algo que quieres averiguar, ¿ no?

Öğrenmek istediğin bir şey varsa...