Translate.vc / Espanhol → Turco / Yoku
Yoku tradutor Turco
18 parallel translation
No estaba.
Yerinde yoku.
Acuérdate, amigo, llegamos aquí sin nada.
Unutma, buraya geldiğimizde hiç bir şeyimiz yoku.
Usen todos los medios que puedan... y regresen vivos.
Her yoku deneyin... ve sağ dönün.
No lo tendría de otra forma.
Başka bir yoku yok.
¿ Nada de bailar?
Dans yoku mu?
Yoko Ozu acabará sus días divorciada, alcohólica, multimillonaria y depresiva.
Yoku Ozu, hayatının sonunda boşanmış alkolik, milyarder ve depresif olacak.
- ¿ Recuerdas "camína un rato"?
- Acı yoku hatırlıyor musun?
- Sonó el teléfono y fui a contestar, y mamá estaba en la cocina y cuando regresé, se había ido y con su auto.
- Telefon çaldı ben de açmaya gittim. Annem mutfaktaydı ama geri döndüğümde, arabası da kendisi de yoku.
Qué golpe, hombre.
Varı yoku almışlar, adamım.
Qué golpe.
Varı yoku almışlar.
No hay muchos tipos que puedan escribir un demonio infranqueable basado en java y que hayan ganado el campeonato estatal de lucha entre institutos dos años seguidos. ¿ Por qué?
Çok fazla kimse yoku Kim kırılabilir java tabanlı şeytan yazabilir Ve kim lisede güreş şampiyonasında iki yıl
La clase de lugar que es un perfecto ejemplo De una soleada, vibrante, tierra humana
Sono basho ga yoku niau ze wakuwaku no ningen land
La clase de máscara de necrófago que calza perfectamente En la loca, infernal, tierra de los mostruos
Bakazura ga yoku niau ze muchakucha no kaibutsu land
Se llama Katsu... yoku. Katsuyoku.
- Adı da Katsu- - -... yoku!
Se llama Katsu yoku.
- Adı da Katsu- - -... yoku!
La única manera de evitar este resultado es el envío de Freezer de vuelta a su jardín de flores.
Bu sonucu önlemenin tek yoku Frieza'yı çiçekli bahçelere geri yollamak.
Yoku...
Yoku...
- Bien, tonterías.
- Ne sorun yoku.