Yoshio tradutor Turco

32 parallel translation

YOSHIO INABA, JUN HAMAMURA

Pero no es para mí. ¿ Es para Yoshio?

Kendim için değil.

Murata dice... que operándoIe ahora... podría empezar a caminar... antes de que empiece el curso escolar.

- Yoshio için mi? - Evet. Dr. Murata dedi ki, şimdi ameliyat olursa okula başlamadan yürüyebilirmiş.

hazlo por eI infeliz de Yoshio.

Zavallı Yoshio için.

AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA

AKIRA KUBO HIROSHI TACHIKAWA YOSHIOTSUCHIYA

Yoshio Miyajima

Iluminación UNNO Yoshio

Işık : Yoshio UNNO

Yoshio Asano Dirección Art :

Yoshio Asano Sanat Yönetmeni :

YOSHIO TSUCHIYA

Yoshio Tsuchiya

Arte de Setsu Asakura Iluminación de Yoshio Unno

Sanat Yönetmeni : Setsu Asakura Işık : Yoshio Unno

Tsuchiya Yoshio Endo Tatsuo Kishibe Shiro

YOSHIO HARADA

Te gusta Yoshio, ¿ verdad?

Yoşio'yu sevmiyor musun?

¡ Yoshio!

Yoshio!

¡ Yoshio!

Yoshie!

¡ Por favor, vuelve, Yoshio...!

Bana geri dön, Yoshie!

¿ Yoshio ya estuvo aquí?

Yoshio buraya geldi mi?

Daimon Yoshio Soldado japonés en Nanjing La orden militar era limpiar la ciudad de Nanjing.

Nanking'teki düşmanı temizleme emri verildi.

Yoshio...

Yoshio!

Quizá fue Yoshio.

Belki de Yoshio'dur.

Gracias a Dios que hablabas de Yoshio.

Çok şükür ki, Yoshio'dan bahsediyormuşsunuz.

Dime... ¿ No es tiempo ya de que dejemos que se vaya Yoshio?

Söylesene artık Yoshio'nun gitmesine izin verme vakti gelmedi mi?

Pero Yoshio no lo hizo...

Ama Yoshio yapmadı ki! ..

En Shinagawa, en los aparcamientos Yoshio... estalló un incendio a primera hora de la mañana.

Tokyo, Shinagawa şehrinde Yashio'daki çok katlı bir otoparkta sabahın erken saatlerinde büyük bir yangın çıktı.

Si el culpable fue ese universitario, hay algo de consuelo para Yoshio.

Suçlu, bir üniversite öğrencisiyse, Yoshio bir nebze teselli bulur.

YOSHIO ONODERA - HIROSHI TACHIBANA YUICHIRO SAWAMURA

[Onodera ] [ Sawamura ] [ Tachibana]

¡ ¿ Te atreves a discutir la orden de Murayama Yoshio? !

Ne cüretle bana karşı gelmeye kalkarsın?

Yoshio Anderson hará la traducción simultánea al japonés.

Çeviri Yoshio Anderson tarafından yapılacak.

- Yoshio.

- ¡ Yoshio!

- Yoshio!