Translate.vc / Espanhol → Turco / Yung
Yung tradutor Turco
157 parallel translation
Los padres de Chen viven allí.
Chen Yung'un ailesi orada.
laurel, te presento a Kin.
Laurel, Kin Yung. Burayı işletiyor.
La Sra. Yung cocina pak choi, chow mein, chop suey...
Ross, Madam Yung, pak choi... chow mein, chop suey yemeği yaptı.
- EI Sr. Yung es encantador.
- Bay Yung çok hoş biri. - Evet.
i Patrona Yung!
Madam Yung!
- No. - Patrona, ésta es laurel.
- Madam Yung, Laurel.
- Los Yung me caen bien.
- Yung'ları sevdim.
- Chen Yung está incluido.
Anlaştık. - Chen Yung onunla gidecek.
Póngame con cala paraíso. La casa de Kin Yung.
Cennet Koyu'nu bağlayın.
Es urgente.
Kin Yung'un evini.
Volar a Yung Tau para la noche.
Yung Tau'ya uçalım akşam sörfü için.
Está haciéndolo muy bien. Dung Yung, puede examinarle cuando quiera.
Çok iyi, isterseniz bir sınayın.
Seguro que habrá oído rumores de que el sucesor de Wong, Harry Yung, era un policía corrupto de Hong Kong que llegó con 1 5 millones de dólares.
Evet ama Komiser, en azından duymuşsunuzdur.Wong'ın yerine, Harry Yung adlı, Hong Kong'lu eski bir polis geçekecekmiş. Hem de $ 15 milyon dolara.
Vaya a decírselo a Harry Yung.
Biri bunu Harry Yung'a söylesin.
¿ Dónde está Harry Yung?
Harry Yung nerede?
Harry Yung está furioso porque entraste en su negocio en un día de luto.
Şu Harry Yung denen adam acılı gününde iş yerini bastığın için sana çok kızmış.
- Tío Yung, ¿ conoce a Tracy Tzu?
- Merhaba. - Yung amca, Tracy Tzu'yu tanıyor musun?
Harry Yung es el comerciante más rico de todo Chinatown.
Harry Yung, şu an Çin Mahallesinin en varlıklı adamı.
Harry Yung lo controla todo.
Harry Yung orayı hapishaneye çevirmiş.
¿ De Harry Yung?
Harry Yung?
He oído que Harry Yung se va y tú te quedas.
Harry Yung gitmiş, sen gelmişsin.
¿ Así te libraste de Harry Yung?
Harry Yung'da böyle mi uçurdun?
Harry Yung ha dimitido, y soy yo el que manda.
Harry Yung tahtan indi, yani artık kral benim.
Hay una denuncia por escuchas ilegales presentada por H. J. Yung, jefe de la asociación Hun San, que ha provocado el cese del capitán Stanley White.
Yasadışı dinleme olayları HJ Yung tarafından, belgelendikten sonra.... Komiser Stanley White görevinden alındı.
El mundo está esperando saber del lustra zapatos de omelette de cebolla.
Bütün dünya ayakkabı cilası Yumurta Foo Yung'ı bekliyordur.
Quisieron vendernos'Egg Foo Yung'.
# Bize Çin omleti satmaya çalıştılar #
Yung Kim, 70 Kg.
Yung Kim, 70 Kg.
0jos rasgados, tú no hablar inglés, dueño de todas las fruterías de Nueva York, reverendo Sun Yung Moon, Juegos 0límpicos del 88, coreano cabrón.
Seni bodur çekik gözlü, "ben sizin dilinizi bilmemek" diyen New York'taki bütün manav tezgahlarının sahibi pislik Papaz Sun Yung Moon 88 Yaz Olimpiyatları Kore Kick boksçusu, hergele.
Yung se va del país esta noche.
Yong bu gece ülkeyi terkediyor.
Pediré la "Crema de muchacho joven".
Bana da saksafonluk sum yung guy kreması
Lote 57, un plato Yung Che con una oferta mínima de 90 mil.
57 nolu parça, Yung Che'ye ait bir tabak ve başlama fiyatı 90,000 dolar. 90,000 verildi.
Soo Yung, te voy a extrañar mucho.
Soo Yung, seni çok özleyeceğim.
Soo Yung, apúrate. Vamos a llegar tarde.
Soo Yung, hadi, geç kalıyoruz.
Soo Yung. Te quiero.
Soo Yung, seni seviyorum.
Le hice una promesa a Soo Yung.
Soo Yung'a söz verdim.
- Se trata de su hija.
Bu kızıyla ilgili, Soo Yung'la.
Soo Yung, diles que haré lo que me...
Soo Yung, lütfen söyle onlara ne istiyorlarsa yapacağım- -
Laméntalo por Soo Yung.
Soo Yung için üzül.
Yung, Ve a encargarte de los tres señores
Yung, o, üç beyin icabına bakın
Sally Yung!
Benim, Sally Yung!
¿ Cree que le ha atrapado un fantasma? Kim Yung-Sook, Kim Yung-Sook.
Bir hayalet onu ele geçirdi mi demek istiyorsun?
Me muero por saborear un foo-yung. - Te amo.
Ne dersin yoksa evde mi kalsak?
- ¿ Puedes decir "Hyung Yung"?
- Hyung Yung diyebilir misin?
CASA DE SONJA YUNG CALLE MOTT 112 LUNES 14 DE MAYO
Sonja Yung'un Evi 14 Mayıs Pazartesi
Necesitamos un intérprete que llame a Sonja Yung.
Sonja Yung'u kimlik teşhisine çağırmak için tercüman lazım.
Yung Kwan, feliz de verle.
Yung Kwan, seni görmek ne güzel.
Y fue amable por tu parte de hacerles pagar solo la mitad a Yung Hee - Por haber roto esta silla
Yung Hee'nin kırdığı sandalye için sadece yarı fiyatını alman da hoştu.
Sabemos que su hijo, Nam Yung, tiene antecedentes.
Oğlunuz Nam Yung'un başının derde girdiğini biliyoruz.
Buscamos a Nam Yung y a sus amigos Kenny y Paul.
Nam Yung ve arkadaşları Kenny ile Paul'ü arıyoruz.
- Yung Hi.
- Yung Hi. - So Mi.
- Dung Yung. - Oh.
Günaydın, Bay Chu.