Translate.vc / Espanhol → Turco / Zft
Zft tradutor Turco
25 parallel translation
Calla. ¿ ya?
ZFT kitabını. Dur biraz.
También podría haber memorizado el ZFT.
ZFT'yi ezberlese de olurmuş.
ZFT se traduce como destrucción por el avance de la tecnología.
Evet, ZFT... Anlamı "Teknolojinin Gelişimiyle Gelen Yıkım"
Fue captado por ZFT al menos ese tiempo.
Yani ZFT'den o kadar süredir bahsediyor.
Es de ZFT?
Bunu yapanın ZFT olduğunu mu söylüyorsunuz?
ZFT?
ZFT mi?
Creemos que es una organizacion terrorista responsable por varios ataques biologicos.
Biz ZFT'nin geçen sene yaşanan bir kaç biyolojik saldırının faili olan bir terörist grup olduğunu düşünüyoruz.
Es seguidor de ZFT?
Ne kadar süredir ZFT'nin taraftarısınız?
Sabemos de ZFT.
ZFT'yi biliyoruz.
Queremos saber mas sobre David Robert Jones sobre quien paga ZFT y por que.
David Robert Jones hakkında daha fazla şey öğrenmek ZFT'ye kimin kaynak sağladığını bilmek istiyoruz.
ZFT tiene a su esposa?
- Karınız ZFT'nin elinde mi?
ZFT lo esta forzando a hacer los experimentos amenazandolo con su esposa?
Siz bana, ZFT'in bu deneyleri size karınız yoluyla, baskı altında yaptırdığını mı söylüyorsunuz?
De encontrar a ZFT, a Jones o mas.
ZFT'yi, Jones'u yakalamak... Ya da çok daha fazlasını.
No parece relacionarse con ZFT.
Pek de ZFT'nin bölgesiymiş gibi durmuyor.
Para suministrar un laboratorio? Podriamos encontrar a ZFT.
Bu ZFT'ye ulaşma fırsatımız olabilir.
La infectaron. Ese fue mi castigo por tratar de dejar ZFT.
ZFT'den ayrılmaya çalışmamın cezası buydu.
Por que ZFT queria que creara algo asi?
ZFT neden böyle bir şey yapmanızı istedi?
El tiempo que trabaje con ZFT nunca lidie con nadie de rango importante en el movimiento.
Şimdi, ZFT ile çalıştığın süre boyunca hareketin içindeki yüksek seviyeli kimseyle görüşmedim.
Nos dijo lo que sabia de ZFT.
ZFT hakkından bütün bildiklerini bize anlattı.
Segun Boone, el hombre que fundo ZFT es William Bell.
Boone'a göre, ZFT'ye para sağlayan kişi William Bell.
Lo sé porque lo leí en el "ZFT", en 1995 cuando usted lo escribió y lo publicó.
- 1995'te yayınlanan, sizin yazdığınız ZFT'den okuyarak öğrendim.
¿ Qué dirían si les dijera que el "ZFT" es una mentira?
Peki ZFT'nin bir yalandan ibaret olduğunu söylesem ne derdiniz?
Invente el ZFT?
ZFD'yi ben mi uydurdum?
Lo tengo... el libro ZFT.
Buldum...
El "ZFT".
- ZFT.