Translate.vc / Espanhol → Turco / Zión
Zión tradutor Turco
7 parallel translation
Que Dios los consuele... junto con los dolientes de Zión, Jerusalén.
Tanrı, Davut'un Şehri, Kudüs'ün yas tutanları ile birlikte sizlere sabır versin.
La determinación se fortaleció dentro de mi para ser un defensor del Evangelio, de Zión y su causa, viniera lo que viniera.
Siyon'un müjdesini korumaya ve ne anlama geldiğini araştırmaya olan inancım giderek güçlendi.
Por fin, llegué a Valley Salt Lake. y pensé en seguir con mis actividades allí en Zión.
Sonunda takibime devam edeceğim bu kutsal topraklara Salt Lake Valley'e ulaşmıştım.
Me prometí que caminaría cada paso hasta llegar a Zión, Pero creo que los ríos no cuentan.
Kutsal topraklara giderken sürekli iki ayak üzerinde olacağıma yemin etmiştim ama nehirsayılmaz sanırım.
Tomo a su hijo en brazos y mirando a sus hermanos les dijo : " el Evangelio es la verdad. Joseph Smith es un profeta de Dios, y nos vamos a Zión.
Ama o oğluna sarıldı ve "İnandığım şey doğru Joseph Smith'in Tanrının gerçek peygamberi ve biz kutsal topraklara gidiyoruz." dedi.
Como prometió en una bendición dada por ella en Inglaterra, Elizabeth Bradshaw y su hijo llegaron a Zión. Se establecieron en Bountiful, y luego en Hyrum, Utah.
İngiltere'de mucizeye dahil olan Elizabeth Bradshaw ve oğlu kutsal topraklara ulaştıktan sonra, önce Bountiful daha sonra Hyrum / Utah'a yerleşti.
La ciudad de Zión. Calvaty.
Zion şehri.