Translate.vc / Espanhol → Turco / Àc
Àc tradutor Turco
17 parallel translation
ÀC — mo lo sabe?
Nerden biliyorsun?
ÀC — mo lo sabe?
Nerden bildin?
ÀC — mo est ‡ s?
Nasılsın?
ÀC — mo sabe todo esto?
Tüm bunları nasıl biliyorsun?
ÀC — mo era ella?
Nasıl birisiydi?
ÀC — mo que el hombre podr'a haber sido empalado directamente a travŽs de... y seguir con vida!
O adamın nasıl boydan boya delindiğini ve hâlâ sağ kalabildiğini açıkla!
Uno de ellos, "Àc — mo va mi noche a terminar?"
Bir, "Gecem nasıl sona erecek?"
ÀC — mo supiste que estaba aqu'?
Burada olduğumu nasıl bildin?
ÀC — mo te vas a lograr a Berl'n... si corto la cabeza? !
Kafanı kesersem, Berlin'e nasıl varmayı planlıyorsun?
Entonces... ÀC — mo te va con ese chico Giffen?
Peki, şu Giffen adlı oğlanla aranız nasıl?
ÀC — mo te va?
Sen nasıl anlaşıyorsun?
ÀC — mo te llamas?
Adın ne?
ÀC — mo vamos a cargarla?
Arabaya nasıl bindireceğiz ki?
Deber'an tener nombres, Àc — mo deber'amos ponerles?
İsim vermek lazım, ne isim verelim?
ÀC — mo cu ‡ l?
- Ne gibi?
ÀC — mo le ayudo?
Nasılsınız?
ÀC — mo est ‡?
Nasılsınız?