Translate.vc / Espanhol → Turco / Éun
Éun tradutor Turco
2,113 parallel translation
Es la Jefa de Sección Eun.
Ben Bölüm Şefi Eun.
Por otra parte, ¿ sabes cómo me arrepiento de haberte presentado a Seo Eun Young?
Seni Seo Eun Young'la tanıştırdığıma ne kadar pişman olduğumu biliyor musun?
Seo Eun Young.
Seo Eun Young.
Seo Eun Young, ya no tienes que hesitar.
Seo Eun Young, artık tereddüt etmeyelim.
Lo prometo. ¿ Bien, Seo Eun Young?
Tamam mı, Seo Eun Young?
Si se arrodilla frente la mujer que ama, ese tipo de hombre tiene privilegios.
Ama sevdiği kadının önünde diz çöküyorsa, bu erkek için bir şereftir. Seo Eun Young!
¡ Seo Eun Young!
Seo Eun Young!
¡ Seo Eun Young! Espera.
Bekle.
¡ Vuelve a mí, Seo Eun Young!
Bana geri dön, Seo Eun Young!
Mi nombre es Eun Young.
Adım Seo Eun Young.
Eun Young.
Eun Young.
¿ Cómo está Seo Eun Young?
Seo Eun Young nasıl?
Así es Seo Eun Young.
O, Seo Eun Young ne de olsa.
Eun Joo está aquí.
Eun Joo var.
De verdad eres Seo Eun Young.
Ne de olsa Seo Eun Young'sun.
Eun Young, por supuesto.
Eun Young elbette.
Seo Eun Young. ] [08 / 08 / 2010, 12 : 00 pm, Hotel Cristal]
Seo Eun Yong 08 / 08 / 2010, 12.00'de Kristal Otel'de
Para hacer que Eun Young olvidara su rencor, me tomo 2 años.
Eun Young'un öfkesinin geçmesi iki yıl sürdü.
Dile a Eun Young que conteste el teléfono.
Telefonu Eun Young'a ver.
[No. 2]
No. 2 "Seo Eun Young"
¿ Seo Eun Young?
Seo Eun Young?
¿ A dónde fue Eun Young?
Eun Young nereye gitti?
¿ Dónde está Eun Young?
Eun Young nerede?
Sexto... hice cosas que nunca he hecho en mi vida... y son por Eun Young.
Altıncısı... Eun Young için hayatımda hiç yapmadığım şeyler yaptım.
Se lo compró a Eun Young. Ese rufián.
Onu Eun Young için almış pislik herif.
Eun Young no lo sabía.
Eun Young bilmiyordu.
¿ Piensas que Eun Young me abandonará?
Sence Eun Young beni bırakacak mı?
Para ser honesto, Eun Young... lo intentó.
İşin doğrusu, Eun Young zoru denedi.
La segunda parte, Seo Eun Young.
Seo Eun Young.
Hoy es el comienzo oficial del contrato de Lee Jin Soo y Seo Eun Young... y hoy probablemente sea la primera vez que se encuentran... desde el día en que firmaron el contrato.
Bugün Lee Jin Soo ve Seo Eun Young'un kontratının resmi başlangıcı, ve bugün muhtemelen onların ilk buluştukları gün kontratı imzaladıkları günden beri.
Soy Eun-soo Kim, señor.
Ben de Eun-soo Kim efendim!
Eun-soo.
- Eun-soo.
¡ Eun-soo!
Eun-soo!
Eun-soo probablemente esté bien, ¿ cierto?
Eun-soo iyidir herhalde.
Quiero ver a Eun-soo.
Eun-soo'yu görmek istiyorum.
Extraño a Eun-soo.
Eun-soo'yu özledim.
Usando a la gente de Choi Woo San y Lee Kyung Wan... tenemos que encontrar los paraderos de los otros tres objetivos.
Choi Eun Seon ve Lee Kyung Wan'ın adamlarına dikkat et. Beş adamdan üçü kuruldan çıktı.
Guardaespaldas Kim y Guardaespaldas Shin.
Ajan Kim Nana. Ajan Shin Eun Ah.
Soy Shin Eun Ah de la oficina de seguridad.
Ben koruma ofisinden Shin Eun Ah.
Yo soy la líder del grupo, Eun Joo.
Takım Kaptanı, Eun-ju
¡ Eun Joo!
Eun-ju!
Eun Joo...
Eun-ju...
Eun Joo unnie...
Eun-ju..
Eun Joo unnie... creo que te equivocas.
Eun-ju Bence yanılıyorsun
Unnie... creo que eres realmente patética.
Eun-ju... Bence gerçekten acınacak haldesin
- Eun Joo - ]
- Eun-ju -
Eun Joo... has llegado demasiado lejos para rendirte.
Eun-ju Vazgeçmek için artık çok geç
Eun Joo unnie... lamento haber sido mala contigo.
Eun-ju... Üzgünüm sana öyle demek istemedim
Eun Joo, no es tu culpa.
Eun-ju, Senin hatan değildi
¿ Unnie?
Eun-ju?
Unnie... no le digas a la jefa que yo publiqué las fotos.
Eun-ju... Fotoğrafları gönderdiğimi patrona söyleme