Translate.vc / Espanhol → Turco / Êi
Êi tradutor Turco
15 parallel translation
- Necesito hablar con êI.
- Onunla konuşmam gerek.
Pero no, êI la engaña.
Ama görmüyor, ve o kadını kandırıyor.
ÉI no me conoce, porque no soy egoísta como êI cree.
Beni tanımıyor, çünkü sandığı kadar bencil piç kurusu değilim.
Siento siento celos de êI.
Çünkü çok fazla kıskancım.
- ¿ Todo bien con êI?
- O iyi mi? - Evet, evet.
Únete a êI.
Hayatını yaşa!
Al menos, tuvo la oportunidad de estar con êI un tiempo.
O adam çok tatlıydı. En azından o adama asılmak için zamanı oldu.
¿ Por quê podía sentirlo a êI y no a ustedes?
Sizi hissedemiyorum, ama onu nasıl hissettim? - Yenmedin!
Dile que sé que esto es difícil para êI.
Ona bunun bir esneme olduğunu bildiğini söyle.
Más viejo y más peludo, pero es êI.
Yaşlanmış ve saçları daha uzun, ama bu o.
- Vaya a confirmar con êI. - Esperaremos aquí.
Tabii, onay için yanına Gidebilirsiniz, biz burada bekliyoruz.
¿ No te acuerdas de êI para nada?
Tatlım, onu hiç hatırlamıyor musun?
Así te libras de êI.
Hiç olmazsa kurtuldun.
No te olvidas de êI ni en tus sueños.
- Rüyanda bile bırakmıyorsun şunu ya!
Lo he jodido todo, ¿ verdad?
Ïğåöàêàõ âñè ÷ êî, íàëè?