Translate.vc / Francês → Inglês / 112
112 tradutor Inglês
512 parallel translation
Quel train vous faites? L'112.
- What train are you on?
Pour M. Demidoff, le numéro 112.
And Mr. Demidoff has number 112.
Mme Thomas Taylor, 112 E Street.
Mrs. Thomas Taylor, 112 E Street.
Numéro 112, c'est ça?
I believe your number is 112?
"Roy K Spangler, matricule 43-28-112, aide-mécanicien, est décédé à 16h00 sous anesthésie pendant une opération suite à un accident sur le pont."
September 1 9, 1 941. Roy K. Spangler, number 43 281 1 2, aviation machinist's mate, first class, United States Navy, died at 1 600 while under anesthesia for surgery following accident on flight deck.
L'année dernière, sous Hannigan, elle a rapporté... 11 12 8771 74 $.
Last year, under Robert Hannigan, it did a gross business of $ 1,112,877,174.
- On vous demande au bureau 112.
- Captain Pringle is wanted in 112.
Poids : 50 kg.
Weight 112.
Je suis bien au 112 Sea Cliff?
Is this 112 Sea Cliff?
Voilà. 112 guinées.
Here you are. 112 guineas.
112 guinées.
112 guineas.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
112, 116, à peu près.
112, 116, that about does it.
Vous nous deviez 1 12 francs et vous nous les devez toujours!
You owed us 112 francs then and you still do!
- Et les 1 12 francs?
- What about the 112 francs?
Porte ça au 12. Allez, grouille-toi.
- Number 112, quickly.
Comment reconnaître une femme qui pesait fièrement ses 100 kilos et qui n'en pèse plus que 55?
How could I be expected to recognise a woman who once was a proud 200 pounds and now is a measly 112?
Elle a joué 112 heures dans un marathon de danse.
Meshugeneh. Played 112 hours at a marathon dance.
Au cours du dernier exercice fiscal, nous avons gagné 112 millions de dollars avant impôts.
In the last fiscal year, we made $ 112 million before taxes.
Il pèse 112 000 kg.
Weighs 247,000lb.
Au total, huit parts, soit 112 000 dollars.
A total of eight shares, giving you $ 112,000.
Leur groupe, eux, ces trois-là, ils ont 112 000 dollars, d'accord?
Their group, they, those three of them, they get $ 112,000, right?
"1 tomate, 2 blancs d'oeufs 112 oignon, le jus d'un citron! ."
"1 tomatoe, 2 egg whites, an onion and a squeeze of lemon."
"Dans un 112 litre de vin laissez mariner 1,5 kg de boeuf."
"Add steak and a pint of burgundy. Marinate."
Notre hôte, Risdale : " 112 l 1 yaourt fraise, tous les jours,
Our host, Risdale : " 1 pint, 1 straw yog, daily,
Altitude : 34100 m.
Height : 112,000 feet.
112, Via Jerome.
112 Via Jerome.
Si vous ne trouvez pas une salle, rendez-vous en salle 112,
If you are unable to locate these designated rooms, please come to room 112,
112, à droite de l'entrée principale, pour information.
112, to the right of the main entrance, for information.
112, Ellwood Street.
112 Ellwood Street.
Mlle Joan Gilman, 112 rue Elm.
Miss Joan Gilman, 112 Elm Street.
Approximativement 180,84 kilomètres, docteur.
Approximately 112.37 miles, doctor.
Virage à 112, marque 5.
Turning now to 1-1-2 mark 5.
Alan Jones ( à gauche, parti raisonnable ) 9 112.
Alan Jones ( On the left, Sensible Party ) 9 112.
La zone est inhabitée dans un rayon de 400 kilomètres.
There was no inhabited area near Wildfire for a radius of 112 miles.
Eastern Airlines annonce l'arrivée du vol 112 en provenance de Los Angeles. Porte sept.
Eastern Airlines announce the arrival of flight 112 from Los Angeles, gate 7.
Ça fait 112 marks.
That's 1 1 2 marks.
Ça fera 112 millions. S'ils gagnent encore, çafera224.
It's 112 million, if they win the next game, it's 224!
Sauvant peut-être ainsi 112 passagers d'une mort tragique et brutale.
And just possibly saving 112 passengers from a tragic, fiery death.
CA fait 112 dollars.
That's $ 1 1 2, please, Ying.
Je veux que vous ne vous occupiez plus de la chambre 112.
I want you to cut off room 112 from all room service.
Les services secrets ont trouvé 112 experts en explosif en partant de la guerre des Boers.
Service Intelligence dug out 112 bomb-design experts... going back to the Boer War.
- 112.
- 112.
Je croyais que vous aimeriez connaître le score : 112 à 110.
I'm very sorry. I thought you`d like to know the score.
Deux périodes de prolongation.
112 to 110. Double overtime, whatever that may mean.
112 à 110?
112 to 110?
Allez à bientôt les gars.
- The 112.
- 112.
- 14.
112, 113,
111, 112,
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
- TS-720 paré à décoller. - TS-112 paré à décoller.
Ready for launch.