Translate.vc / Francês → Inglês / 137
137 tradutor Inglês
202 parallel translation
137!
137.
Psaume 137.
137th psalm.
137, Christopher Street.
137 Christopher Street.
137-A, pas de marque.
One-thirty-seven-A, no make.
Dans ce coin, 60 kg, Melvin Jones!
In this corner at 137 and a quarter, Melvin Jones!
Distance : 137 m.
- Range, 1,500.
Position de l'avion espion 137 ° 47'est, 35 ° 35'nord.
Spy plane now at coordinates : 137 ° 47'east, 35 ° 35'north.
Compagnie Indienne de Transport Maritime, 137 Fleet Street.
The Indian shipping company 137 fleet street..
Compagnie Indienne de Transport Maritime, 137 Fleet Street. "
The Indian shipping company 137 fleet street..
Avec l'aide de Dieu, nous irons á la page... 1 37.
With God's help, we'll turn to page... 137.
A 137,16 mètres.
Range 137.16 metres.
Nous n'étions pas "face à l'ennemi". Mais seulement "en présence de l'ennemi", ainsi, nous retombons sous le coup de l'article 137 qui prévoit la prison militaire. Ce n'était pas face à l'ennemi?
We are not in front of the enemy, we are in the near presence of the enemy and for that reason we added article 137 that suggests military jail.
"Une bonne journée, 137 têtes."
"A good catch today, 187 heads."
Gigi la Poisse... 137 gros mots, sans jamais s'arrêter.
The priest : 125.
137 South San Pedro.
137 South San Pedro.
Ne remplissez 139 et 140... qu'après avoir répondu aux questions 137 A, B et C.
Then before you fill out 139 and 40 you must fill out questions 137 A, B, and C.
Ne remplissez ni 139 ni 140... avant d'avoir répondu aux questions 137 A, B et C.
You cannot fill out 139 and 140 until you have answered questions 137 A, B and C.
Il y a eu 137 meurtres depuis. Et ils seront classés aussi.
There's been 137 reported murders since then, and we won't solve them either.
Un simple prof qui n'a que 2137 dollars à la banque.
A professor with a balance of $ 2,137 in his checking account?
- J'ai 137 cousins.
I've got 137 cousins.
Les hommes commencent à s'enflammer. Les visages maussades s'illuminent d'espoir.
( HitIer ) 41,000 Party members, then 62,000 then 78,000, 90,000, 137,000 today another 140,000
Il me fallut 13 minutes pour libérer le corps d'Evelyne de ces 137 boutons.
It took me thirteen minutes to free her body from those 137 buttons.
Maintenant tu es Contrebandier 137.
From now on your name is Bootlegger 137.
Parlons d'autres choses. J'ai fait le compte.
I only need to sell 137 million of these.
Casier numéro 137, combinaison :
Locker number 137, combination :
A 137 ans, il est encore aussi rapide que Jesse James. Alors ne t'inquiète de rien.
He's 137 years old but still as fast as Jesse James, so don't you worry none.
D'après les dossiers de Starfleet, 137 ans, amiral.
1 37 years, Admiral, according to Starfleet records.
Deux acides, un carcinogène, et du césium 137.
Two acids, a carcinogen, and Cesium 1 37.
137.
137.
Vous savez ce qu'il m'a répondu? Il a dit : "Joe Louis a 137 ans." 137 ans!
Frank said, "Joe Louis is 137 years old".
Le violet est du césium 137.
The purple one is cesium-137.
137 millions.
137.
Le 137 ème suicide de l'année, dans cette ville... ne concerne ni un défavorisé, ni un homme isolé... mais un cadre accompli avec une famille aimante... et 40 millions de dollars en banque.
Suicide number 137 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank.
Vecteur 137.
Vector 137.
Il y avait 137 personnes.
137 people there.
Interroge l'ordinateur de navigation et vérifie le fichier 137 / Omega.
Go to the navigational computer and check file 137 / Omega.
- Tout à fait. Il y a 137 chambres.
– Absolutely. 137 rooms, actually.
Nouvelle année 137 4 du calendrier solaire...
Year 1374 of the solar calendar has just begun...
C'est un billet de 137 krugerrand.
It is a 137 krugerrand note.
J'ai 137 dollars.
Hey, Paddy's cooperating here. You stay out of this.
Vous avez fait 137 analyses.
Geez, Jarod. You've run 137 tests.
C'est bon de savoir qu'il n'y a que 137 hôpitaux dans l'agglomération de New York.
Comforting to know there are only 137 hospitals... in the metropolitan New York area.
Je me souviens de ma deuxième année d'études, base stellaire 137.
I remember my sophomore year. Field studies, Starbase 137.
Les gens croient ce qu'ils veulent croire.
TO MAKE ALL OF THEM OURSELVES WOULD TAKE 137 YEARS.
Le machin chimique moléculaire avait 137.
The molecular chemical thing had 137.
137 millions?
A hundred and thirty-seven million?
Coupon magnétique du coffre 137 situé dans la salle des dépôts.
A claim slip for storage locker 137, located in the station assay office.
- Le coffre 137.
- Storage locker 137.
Nous avons une facture de 137 heures de travail... sur une machine à 100000 dollars... et le résultat est l'image parfaite de la nuque de quelqu'un.
What we have here is 137 billable man-hours a hundred-pIus thousand dollars machine and the result is an enhancement of the back of some guy's head.
Aboule...
137 insults without stopping.
Chambre 137.
I feel like a- - 137.