Translate.vc / Francês → Inglês / 171
171 tradutor Inglês
72 parallel translation
Non, cela devrait faire 171 francs.
No, it should be 1 7 1.
Le travail de dix années, 3652 jours... 171 franc.
Ten years'work, 3,652 days... 1 7 1 francs.
Cela devait être 171, mais ils m'ont volé.
It should have been 1 7 1, but they robbed me.
Le 171 à Deauville
Long distance, please. Deauville.
- 171.
- 171.
Quand on est tué au Vietnam, la famille reçoit 343 300 wons. 228 400 wons quand on meurt des suites de ses blessures. Et au-delà, 171 600 wons.
In Vietnam, you'd get 343,200 won for dying instantly, a protracted death would be 228,400 won... and a slow death would be 171,600 won.
La compagnie LAN-Chile annonce le départ de son vol 171 pour Buenos Aires et Santiago du Chili.
The company LAN-Chile announces the departure of flight 171 for Buenos Aires and Santiago, Chile.
Vol LAN-Chile 171 A destination de l'Ile de Pâques,
LAN-Chile Flight 171 to Easter Island,
Mais ce n'est pas le 171 bis!
But this isn't number 171 bis!
171 dollars de crème glacée!
- My bill was $ 171 just for ice cream.
Et Ie site numéro 1 7 1 à Fountains Abbey près de Ripon, Yorkshire, où 31 0 personnes se sont plaintes de paralysie musculaire soudaine qui bloquait leurs membres inférieurs tour à tour.
And site number 171 at Fountains Abbey, near Ripon, Yorkshire, where 310 people complained of sudden and involuntary muscle paralysis which intermittently froze their lower limbs.
171.
171.
C'est toi âgé de 171 ans, Dave.
This is you aged 171, Dave.
Il y a 171 dépositions, toutes uniques.
There are 171 depositions, all unique.
17 h 30.
171 / 2 hours.
Nino et ses macaques... dealent avec les Espingouins de la 1 71 ème.
Nino and his Cash Money monkeys are dealing with those spicaroos up on Broadway and 171 st.
171,135 couronnes suédoises.
171,135 Swedish krona.
Je suis partie avec ton fils. 171 dollars... Non.
$ 171 bucks... don't panic, don't panic...
Le vaisseau est passé en vitesse de distorsion, position 171 marque 259.
The vessel has entered warp bearing 171 mark 259.
- Une. Coordonnées 1 7 1, marque 43.
Coordinates 171, mark 43.
Longitude : 171 est, latitude : 42 nord.
Longitude, uh... 171 east. latitude 42 north.
ce n'est que partis remise. 463 01 : 09 : 49,876 - - 01 : 09 : 53,171 je te dois bien ça.
You got a rain check.
Je crois que c'est 171 / 2.
I think it's 17 1 / 2.
Penser 171 / 2 ne suffit pas.
Thinking 17 1 / 2 is not good enough.
171 points de suture.
171 stitches.
Aux Etats-Unis, il a rapporté 171 millions de dollars... ce qui est énorme.
domestically, it grossed about $ 1 71 million... ... which is an enormous amount.
1 71, Oak Street.
171 Oak Street.
1 71 Oak.
171 Oak.
1 71 Oak... 1 71 Oak Drive.
171 Oak... 171 Oak Drive.
1 71. 1 71.
171. 171.
1 71. 1 71. 1 71.
171. 171. 171.
171 00 : 26 : 17,394 - - 00 : 26 : 18,488 Et toi Susan?
- Insurance
Je voudrais que Joan Girardi viennent en salle 171.
I need Joan Girardi to come to room 171.
Troisième Mile, 274.371 km / h.
Mile three, 171,371 miles per hour,
171 Avenue A. Un magasin de vitres à l'abandon.
171 Avenue A. It was an abandoned glass shop.
Je restais debout jusqu'à la fin de chaque session, je vivais au 171 A avec les Bad Brains pendant qu'ils enregistraient l'album.
I was up all night, till 5 : 00, 6 : 00 in the morning through all those sessions,'cause I was living at 171 A with the Bad Brains while they were recording the album.
On a des points de contrôle sur la 171 près de Lemont, au Pont Sage et à la rivière qui va vers Romeoville.
We got checkpoints up at 171 by Lemont, at Sage Bridge and at the river going towards Romeoville.
Les autoroutes 171, 6 et 53 le sont aussi.
We've got traffic checks on 171, 6 and 53.
Au fait, tu me dois 171,53 dollars.
By the way, you owe me $ 171.53.
Un 46.
171 / 2,36. You know what?
Non, non, j'ai dit 50 caisses de vodka, 100 caisses de gilmore 171. Oui.
No, no, I said 50 cases of vodka, 100 cases of Gilmore 171.
La flamme bleue de la voiture a été causée par le pigment dans Gilmore 171.
The car's blue flame was caused by the pigment in Gilmore 171.
Et le Gilmore 171 est une liqueur couleur caramel.
And Gilmore 171 is a caramel-colored liqueur.
Gilmore 171 a subventionné la fête au musée, Lindsay.
Gilmore 171 sponsored the party at the conservatory, Lindsay.
En partant de cet appartement, vous avez laissé une traînée de Gilmore 171 derrière vous.
You drove away from that penthouse, you left a trail of Gilmore 171 behind.
Le train 171 arrive quai 5.
Train number 171 receiving on Track 5.
- Sur 171 pays dans le monde.
- 171 countries worldwide.
La T.A. d'Ava est à 17 l11.5.
Ava's BP's 171 over 118.
Le 171e...
The 171 st...
Jour 171.
Day 171.
On fera ce qu'on peut. 171 cm.
Well... we'll do our best, Georgie. 5ft 6.