Translate.vc / Francês → Inglês / 1804
1804 tradutor Inglês
26 parallel translation
- 1er septembre, 1804.
- 1 September, 1804.
En 1804, une expédition a exploré la région s'étendant de la Louisiane à la côte pacifique.
In 1804, an expedition explored an area from the Louisiana territory to the Pacific Coast.
1804 Northwest Everett Drive.
1804 Northwest Everett Drive.
En 1804, le Président Thomas Jefferson envoya Meriwether Lewis et William Clark en mission pour explorer les vastes territoires inconnus du Nord-Ouest.
In 1804, President Thomas Jefferson... commissioned Meriwether Lewis and William Clark... to explore the vast, uncharted territories of the Northwest.
Le 25 mars 1804,
On March 25, 1804...
31 mai 1804.
31 May, 1804.
3699-7 41 2-6823... 91 40 et... 342 4... 1 804-1 83 5... 3668.
3699-7412-6823... 9140 and... 3424... 1804-1835... 3668.
Ainsi ça a eu un très fort impact... pour permettre la révolution des esclaves... jusqu'à ce qu'ils soient devenus indépendants en 1804.
So it had a very strong... part to play in the revolution of the slaves... until they became independent in 1804.
Voici le canal de Rochdale, construit en 1804... quand Manchester était la plus grande ville industrielle du monde.
This is the Rochdale Canal, built in 1804 when Manchester was the greatest industrial city in the world. #... palm out
1804 Glade, dans Echo Park.
1804 Glade, in Echo Park.
En 1804, le président Jefferson envoya Lewis et Clark, et quelques journalistes, pour trouver le passage du nord-west.
In 1804, president jefferson sent lewis and clark, and some embedded journalists, to find the northwest passage.
- Le gars du projet de loi 1804?
- The guy behind House Bill 1804?
Selon 1804, sous appel ou pas... c'est un crime d'engager une immigrante non déclarée dans l'État d'Oklahoma.
1804, under appeal or not... makes it a crime to knowingly employ an undocumented alien in the state of Oklahoma.
1804 1805
Here's Arnold Schwarzenegger when he was on steroids- - 6'2 ", 235 lbs.
J'ai du mal à lire. 1804, je dirais.
I canit really tell. 1 804, I think.
"Un compte-rendu fidèle de ma conception et de ma vie et ma mort " depuis 1804, l'année de ma naissance. " - Tu plaisantes.
"A true account of my making and my life and death from the year of my birth, 1804." Kidding.
"Toussaint-Louverture", c'est d'abord le parcours.. .. d'un homme exceptionnel.
A year after Louverture's death, on January 1, 1804,
"1804 North Columbia Street."
"1804 North Columbia Street."
C'est le 1804 South Columbia.
This is 1804 South Columbia.
J'habite au 1804.
I live in 1804.
Tous les objets personnels récoltés par le Département du Logement et du Développement urbain pourront être récupérés... à notre bureau au 1804 South Walnut Street.
Any personal items collected tonight by the US Department of Housing and Urban Development can be retrieved... at our field office at 1804 South Walnut Street.
J'ai convaincu le Prince Régent d'ouvrir une Commission Royale sur le naufrage d'un navire de la Compagnie nommé le Cornwallis le 10 juillet 1804.
I have prevailed upon the Prince Regent to open a Royal Commission into the sinking of an East India Company ship called the Cornwallis on July 10th, 1804.
Ce qui n'est pas strictement illégal en 1804.
Which is strictly not illegal in 1804.
J'enquête sur le naufrage d'un sloop appelé le Cornwallis, renommé l'Influence, sur la côte de Cabinda en juillet 1804.
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis, renamed the Influence, off the coast of Cabinda in July 1804.
Un exemple du type de clous que vous utilisiez pour clouer la cale du bateau de la Compagnie des Indes orientales, le Cornwallis, quand il s'est échoué... en juillet 1804.
An example of the kind of nail you used to nail down the hold of the East India Company ship, the Cornwallis, when she ran aground... in July 1804.