Translate.vc / Francês → Inglês / 316
316 tradutor Inglês
73 parallel translation
J'appartiens à un corps assez bizarre le Corps 316.
I belong to a rather rum group called Force 316.
Nous avons reçu un message du Q.G. de la zone Pacifique... autorisant votre transfert temporaire au sein du Corps 316.
A signal arrived yesterday morning from your ClNC Pacific authorising your temporary transfer of duty to Force 316.
En ce qui concerne votre grade... nous ne sommes pas très à cheval là-dessus.
As far as your present rank is concerned we're fairly informal about those things in Force 316.
4 X 316 au carré.
- What would you like? - Uh, anything.
316,85. J'ai payé. - Si ca continue comme ca, je serai bientôt ruiné.
94.50. I've paid it. - lf it carries on like that, I'll end up broke.
- Bureau 316, au bout du couloir.
- Room 316, down the hall.
Sur les 1100 hommes à la mer, 316 en ont réchappé.
So, 1, 100 men went into the water 316 men come out.
316 Rothdale.
316 Rothdale.
- 316.
- 316.
Tu as parcouru 5316 km de l'Oural à Schabbach avec ta "barrière" de brevets en tête!
5,316 kilometres you Walked... With your patents in your head... from beyond the Urals to Schabbach.
Pourriez-vous me suivre jusqu'à l'appartement 316?
I wonder if I might ask you folks to follow me up to 316.
3ème étage, chambre 316.
3th floor, room 316.
Position 316, marque 42.
Bearing 31 6, mark 42.
Claude Dukenfield : âgé de 43 ans, 316 Roundview Lane, divorcé, deux enfants, gagne environ 87 000 $ par an, non fumeur.
Claude Dukenfield : age 43, 316 Roundview Lane, divorced with two children, makes about $ 87,000 a year, nonsmoker.
316, rue du Commonwealth.
316 Commonwealth. This is it.
316-2799.
316-2799.
Les chefs d'états-majors pensent que le raid aérien doit être suivi... d'une attaque terrestre massive.
The Chiefs and I believe we should follow up the air strikes with the full version of OPLAN 316
Tu gagnes 3 1 6 dollars par mois.
You make $ 316 a month.
Des Red Hot pour la 31 6.
Red Hots for 316.
Identifié comme le Red Fedorov, perdu il y a 316 ans.
Markings match thered fedorov, lost 316 years ago.
Montez-moi votre insigne et un mandat pour m'obliger à vous répondre.
I'll need to see your warrant card and a Section 316 forcing me to disclose.
4. En approche rapide.
Enemy warships bearing 316, mark 4.
503 00 : 55 : 17,347 - - 00 : 55 : 20,316 Tu es jaloux?
- Bye.
L'identité correspond au Fedorov rouge, perdu il y a 316 ans.
Markings match the red fedorov, lost 316 years ago.
316 Mackenzie Place, appartement rez-de-chaussée.
316 mackenzie place, basement apartment.
M1M-316.
M1 M-316.
316.
Three hundred and sixteen.
Après le décompte d'un peu plus de la moitié des districts,
With just over half of the city's 316 precincts reporting,
Une première guerre en 316 s'avéra indécise.
A first war in 316 A D proved indecisive.
316.
Three-sixteen.
316 plaintes ont été déposées contre lui.
We got 316 complaints about him.
316 plaintes! 78 ans.
16 counts, 78 years!
DAI-GANTEN ( Forteresse volante )
381 ) \ fscx100 \ fscy87.5 } Dai-Gunten 316 ) } Flying Carrier Fortress Gunmen :
GEMBER - Renversement de situation, humains! Il y a eu un petit imprévu, mais l'exécution aura bien lieu!
316 ) } Guame Custom Gunmen :
Ajira Airways, Vol 316.
Ajira Airways, Flight 316.
Nous annonçons le pré-embarquement pour le vol 316 d'Ajira Airways, qui desservira Honolulu et Guam, départ porte 15.
Preliminary boarding announcement for Ajira Airways, flight 316, with service to Honolulu and Guam, departing from gate 15.
Ici Ajira 316!
This is Ajira 316! Mayday!
- Le vol Ajira 316.
- Ajira Flight 316.
Épisode 316 : "Recipe for Disaster"
{ \ fad ( 500,1000 ) } Season 3 Episode 16 Recipe for Disaster
C'est la couleur aubergine 316.
Aubergine 316.
La Mecque des pizzas les plus mal cuites située au 316 Kinzie Street à Chicago, dans l'Illinois.
A filthy mecca of spectacular if undercooked pizza located at 316 kinzie street, chicago, illinois.
Ajira Airways, vol 316, départ de LAX.
Ajira Airways, flight 316 out of LAX.
Dispatch, ici la voiture 316. Je réponds à un appel d'urgence.
Dispatch, this is unit 316 responding to a possible 911.
Unité 316...
Unit 316, dispatch...
Unité 316, toutes les unités arrivent en renfort.
Unit 316, all units are responding.
- = 316 = - "Your Friends And Neighbors"
- = 316 = - "Your Friends and Neighbors" Kappa Team
316 Adriatic, 15 caisses de Scotch whisky mélangé.
316 Adriatic, 15 cases blended Scotch whiskey.
Le train numéro 316 va partir.
Salute!
... 316, Madison.
Madison 316 by church in right.
Studio de Gerhardt 316 Ouest, 21ème rue Jeudi 19 Aout
I'm pretty sure he wasn't here that night.
Psych 316 An Evening With Mr.
Your worst inhibitions tend to psych you out in the end