Translate.vc / Francês → Inglês / 364
364 tradutor Inglês
103 parallel translation
Kane, propriétaire de 82 364 actions des Chemins de Fer.
As Charles Foster Kane who owns 82,364 shares of Public Transit Preferred.
362, 364...
362, 364.
Mais il y a 364 non-anniversaires.
But there are 364 unbirthdays
En ce moment j'ai 29 ans 364 jours et 15 heures.
Right now I am 29 years, 364 days and 15 hours old.
Une des merveilles du monde moderne, large de 800 m à sa base, avec 1 1 0 m de Hauteur et plus de 3 km de longueur, le Grand Barrage d'Assouan en impose même aux pyramides.
One of the engineering marvels of the modern world, a haif-miie thick at its base 364 feet high, more than two miles long the Aswãn High Dam dwarfs even the pyramids.
Lamia Reno, 6 364 Archeo.
Lamia Reno, 6364 Archeo.
Si tu ôtes un de 365, cela signifie que tu peux recevoir 364 cadeaux de non-anniversaire.
And if you take one from 365, that means you can get 364 unbirthday presents.
364.
364.
Morris 1100 bleue, immatriculée RDX 364J.
Blue Morris 1100, registration number Romeo Delta Xray 364 Juliet.
Lance le protocole 364-B.
Initiate protocol 364-B.
Ecoutez, que vous le vouliez ou non le détective Rood et moi ont été affecté pour vous protéger 24 heures sur 24... 7 jours sur 7, 364 jours par an.
Look, whether you like it or not... Detective Rood and I have been assigned to protect you 24 hours a day... seven days a week, 364 days a year.
Cette pièce, vouée à l'obscurité 364 jours par an, compensait ce qu'il y avait de regrettable dans le passé des Beaufort.
Such a room, shuttered in darkness 364 days of the year... was felt to compensate for whatever was regrettable in the Beaufort past.
Si on peut teindre le fleuve en vert, pourquoi pas... en bleu le restant de l'année?
If they can dye this river green today why can't they dye it blue the other 364 days?
364!
Three sixty-four.
J'ai votre autorisation pour trois billets en première classe... pour Tokyo, avec un total de 1 1 364 $?
I have your authorization for three first-class children's tickets to Tokyo, totalling $ 1 1,364?
J'ai 364 jours avant la sélection.
Just 364 more days till the next hockey tryouts.
On a 364 jours de remords!
On the other three hundred and sixty-four
C'est tout de même au-dessus des moyens de Larivière.
$ 364,000 last year. I believe that's a little outside of LaRiviere's league.
quatre. Quatre et quatre : huit! 132, 133, 364.
One and one are two.
Dans Ta sagesse, Seigneur, Tu l'as pris, comme tant d'autres jeunes hommes pleins de promesses à Khe Sanh, Lan Doc et sur la colline 364.
In your wisdom, Lord, you took him, as you took so many bright, flowering young men at Khe Sanh, at Lan Doc, at Hill 364.
Dr Crowder, veuillez contacter la ligne 364.
Dr. crowder, please pick up line 364.
Ma voiture a été attaquée et je suis coincée là, sur Phoenix Drive... 364.
My car got attacked, and I'm stuck here on Phoenix Drive... 364.
364 Phoenix Drive, au 538-0398.
364 Phoenix Drive, at 538-0398.
Cuba a onze millions d'habitants. Huit millions d'entre eux savent conduire. Cinq millions ont leur permis de conduire.
There are eleven million people in Cuba... of which 8 million... can drive some type of vehicle... 5 million of them have driving permits... 1 million of them live in Havana... some 775 thousands of them work for the state... and more or less 364 are... self-employed taxi drivers.
halloween est le jour de l'année qui rend les 364 autres supportables.
Halloween just happens to be the one day out of the year that makes the other 364 bearable.
651 01 : 11 : 40,364 - - 01 : 11 : 44,596 Ce qui est merdique c'est qu'on voit du nouveau de temps en temps.
Innovation is what you cannot see.
Ok, à partir de maintenant tu es officiellement assez vieux pour prendre ton propre jus de fruits 454 00 : 16 : 48,364 - - 00 : 16 : 49,729 Poof.
Okay, from now on you are officially old enough to get your own juice.
Agent 1 364, dit "Buddy".
Agent 1 364, AKA Buddy.
Mais qu'est-ce que je fais les 364 autres jours?
But what about the other 364 days of the year?
Je conduirai personnellement le délinquant à la prison federale... en vertu de l'article n ° 364, de la loi de 1963 sur la TV.
I, then, will personally escort the offender to federal prison for booking under edict number 364 of the Broadcasting Act of 1963.
Les 364 autres jours, les gestionnaires comme moi mènent la barque.
The other 364 days of the year, the officers of the company, like me, run the show.
Je conduirai personnellement le délinquant à la prison federale... en vertu de l'article n ° 364, de la loi de 1963 sur la TV.
I, then, will personally escort... the offender to federal prison... for booking under edict number 364... of the Broadcasting Act of 1963.
Il semble que l'on ait une panne importante d'énergie sur le générateur principal.
If that train here hadn't stopped, it would have plowed head-on into the 364 out of Philly.
Si ce train n'avait pas été arrêté ici, il aurait percuté de plein fouet le 364 pour Philadelphie. Mon Dieu!
Not unless they simultaneously caused this surge that blacked us out and started the storm that wiped out the backup grid.
- Le 364 est là-bas à droite.
- 364 is up there on the right.
364,80.
364.80.
364 dollars et 80 cents.
364 dollars and 80 cents.
Crie : "Je l'ai 364 jours par an gratuitement!" - Ou un truc du genre.
Shout out, "I get her 364 days a year for free!" or something.
La dernière commence est \ 364.
The last command was backslash 364.
364 ) } Des fans de Dynamite Shikoku veulent son autographe 57 ) } Tu as ri
- Kids love Dynamite Shikoku - [That was a laugh.]
Bien sûr, on avait besoin d'aide les 364 jours restants, - mais il n'y avait plus de caméras.
Of course, we needed help the other 364 days too, but there weren't any cameras then.
Et les remplacer a coûté 364 000 000 $.
At a replacement cost of $ 364 million.
Il ne me reste plus que 364 chances de tomber juste.
Oh, one down, 364-and-a-quarter possibilities to go.
Combien font 364 au carré?
What's 364 squared?
CYTOMANDER LE FULGURANT - Lordgenome! Admirez-moi à l'œuvre!
364 ) } Cytomander the Swift watch closely!
AU MÊME MOMENT - CUIRASSÉ LUNAIRE - Les ressources de Cathedral Terra sont présentement mobilisées pour élaborer un système de recherche.
At the same time... 364 ) \ fscx77.5 \ fscy103.75 } The Moon Battleship they're focusing all their efforts as we speak... 363 ) } Cathedral Terra.
- 375 F, monsieur.
- 364 francs, Sir.
Lâche ton flingue!
132, 133. 364.
- 2,364,000,000...
Seventy-two, 81, 90, 99...
364 jours...
364 days...
- SALLE DE RÉUNION
364 ) } Arc-Gurren Council Chamber