Translate.vc / Francês → Inglês / 77
77 tradutor Inglês
812 parallel translation
7 746 € par épisode avec 77 500 € pour le contrat et le reste du paiement pour 77 500 € donc un total de 155 000 €.
10 million won ( $ 10,000 ) per episode, the advance payment 100 million won for contract, and the rest of the payment 100 million won, so in total 200 million won ( $ 200,000 ).
77 000 dollars!
Seventy thousand bucks.
Rains mourut en 1967, à l'âge de 77 ans.
Rains died in 1967 at the age of 77.
- Rocks doit peser 77 kg. - C'est moi qui l'ai fait.
- I think Rocks weighs about 170 pounds.
Agent 77 B. Terminé.
This is operator 77 B signing off. That is all.
Taille : 1 m 77.
Height : 5'10 ".
Somme due 1112,77 $ Paiement immédiat exigé.
Well, now, let's see.
La police recherche Donahue qui a été vu dans une voiture noire, immatriculée 22-00-77.
Police are now searching for Donahue, who was last seen driving a long black car license number 220077.
C'est leur nouveau 77. D'après le son, il n'est qu'à 50 km.
It's the German 77th, and judging by the sound, about 35 miles away.
1,80 m environ. 77 kg.
One hundred and seventy pounds.
Par un matin de 1944... débarquait dans la foule des voyageurs le 77 e groupe de candidats. Aucun ïeux ne se connaissait.
At the Union Station one morning in 1944... among thejostling thousands, came the 77th group of candidates... each unknown to the other.
L'histoire de l'opération 77... est exemplaire des 76 qui l'ont précédée.
The story of Operation 77 is typical of the activities... of any of the 76 groups which preceded it.
Chaque membre de l'O-77 s'était porté volontaire... pour opérer derrière les lignes ennemies.
Every member of O77 had volunteered without reservation... for hazardous duty behind enemy lines.
Loin du regard inquisiteur de Washington... dans un domaine réquisitionné par l'Etat... les candidats de l'O-77 entamaient leur formation.
Far away from the eyes of inquisitive, gossipy Washington... in secluded, country estates requisitioned by the government... O77 candidates entered phase one of training.
V os proches doivent ignorer... que vous faites partie de l'O-77.
Even your closest relatives can't know you're an agent in O77. Maybe nobody will ever know. That's not important.
Mais les groupes tels que l'O-77... sont expédiés ø la campagne... dans l'attente de missions spécifiques.
But top-secret groups like O77... were billeted in remote, country estates where they were held in complete isolation... while awaiting specific assignments.
- Sharkey, 0-77.
Yes, sir.
- 0-77.
Very good.
Dans un coin perdu de Londres... se trouve le Q. G. Des opérations de combat de l'O-77.
Hidden away in a remote corner of London... was the headquarters of combat operations of O77.
Alors qu'on préparait le débarquement... les agents de l'O-77 furent partagés en équipes de combat... et reçurent ïultimes instructions.
As plans for the impending invasion... of Europe were speeded up... agents of Operation 77 were broken up into combat teams... and given their final briefing.
C'est l'O-77.
That's an O77 landing operation.
Nip-Am 77 appelle X-3 Star.
Nip-Am 77 calling X-3 Star.
Nip-Am 77 à X-3 Star.
Nip-Am 77 to X-3 Star.
Transport militaire aérien imminent, vol 77.
Alerting Military Air Transport Flight 77.
Le personnel du vol 77 doit se rendre Porte 3.
All personnel for Flight 77, report to Gate 3 immediately.
Tour à 77.
Tower to 77.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
Pas 73, 77.
No, no. Not 73. 77.
77.
- 77.
C'est plein de filles tous les samedis. C'est un endroit bien. Ça coûtait 0,77 $.
Every saturday night it's loaded with girls it used to be 77 cents.
10, 20, 40, 52 et 25... 77.
10, 20, 40, 52 and 25... 77.
- 77.
- 77.
Aujourd'hui ta bague, demain ta chaînette, dans sept jours, ta montre... et dans soixante-dix-sept jours, t'auras même pas tes yeux pour pleurer.
Today you sell the ring, tomorrow the chain In seven days the watch and in 77 days you don't even have eyes to weep with
T'es veinard, tu peux bouffer les os. Et dans 77 jours t'auras même plus tes yeux pour pleurer.
You're lucky, you can eat bones and in 77 days, you won't even have eyes to weep with
Encore Bridges, 1,78 m, 77 kg, il a un léger accent gallois.
Fine. That's Bridges, Jeffrey Bridges. - He's your immediate superior.
Dans la guerre de Corée, parmi les 5 720 000 hommes engagés, seulement 77 furent ainsi décorés.
In the Korean War, with 5,720,000 personnel engaged, only 77 men were so honored.
Parmi ces 77 hommes, le sergent Raymond Shaw.
One of these 77 men was Staff Sergeant Raymond Shaw.
Lors de la dernière épidémie, on a dû abattre 77000 têtes de bétail et autant de moutons. Et même 20000 daims.
The last bad outbreak, the government had to kill 77,000 cattle, plus that many sheep and goats, even 20,000 deer.
Le roi Teuqorrep 77
King Torrap 77
Teuqorrep 77!
King Torrap the Seventy-Seventh!
Sa Majesté royale Teuqorrep 77 est un âne bâté.
His Majesty Torrap 77 is a perfect fool.
Si je parviens à compter tous les miroirs du royaume la postérité sera fière de son roi Teuqorrep 77.
If I can count all the mirrors in the kingdom, my descendants will always be proud of King Torrap 77.
Votre papa a fait trancher le col à votre pépé, et ceci pour rester sur le trône 77 jours.
Your father executed your grandfather only to sit on the throne for 77 days.
77 jours en tout et pour tout.
Just seventy-seven days.
C'est là où je vais dire qui tu es, Teuqorrep 77.
Now I'm going to tell on you, Torrap 77.
81 enfants, 77 adultes, 6 gratuits.
- Any other problem? - Yes. You do have problems.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eighty-nine, ninety, ninety-one,
C'est du 77 qu'ils nous balancent?
They've pushed back the 77th?
- A combien tire le 77?
- How far away was the 77th?
- 77 jours?
- Seventy-seven days?
José?
We did all right today, 81 kids, 77 grown-ups, 6 dead heads.