Translate.vc / Francês → Inglês / 91
91 tradutor Inglês
1,030 parallel translation
Il fait plus de 45 degrés.
It's getting hotter, too. 91 degrees.
température stationnaire à 43 degrés vers 11 h, ce matin, taux d'humidité : 91 pour cent.
The temperature stood at 110 degrees at 11 : 00 this morning. Humidity 91 %.
91 cm de poitrine, 60 cm de taille 91 cm de hanches.
36-26-36 and still operating.
Oui, mais il n'a pas tenté de le faire dans un misérable rafiot.
Yes, but of course he didn't choose to attempt it in a 91-foot chamber pot.
- Eh bien, entre nous, elle fait environ 91-58-91.
- Well, I would say confidentially that she's about 36-23-36.
L'Assicuratrice à 91270.
Assicuratrice : 91,270.
Giovanni Bortignon, 91 kg 700. Contre l'ex-champion d'ltalie des poids lourds, dont c'est la rentrée sur le ring.
Giovanni Bordinion, 91.7kg... against the ex heavyweight champion, who is returning to the terrain,
87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
- Des fusils modèle 91.
- Type 91 rifles.
- Des fusils Modèle 91.
- Type 91 rifles.
90 minutes de passées.
91 minutes have passed already.
Tour de taille : 91 cm.
Waist, 36.
"a été subitement rappelé à la vie éternelle."
One of the oldest parishioners, retiree Franz Braunecker... was unexpectedly called from this mortal life at the age of 91. "
Quitte les forces de Villa en juin 1 91 5.
Left Villa's forces, June, 1915.
C'était un jour de mai, en 1 91 1, à EI Paso.
I got inspired one day in May, 1911, in El Paso.
Ces chansons-là faisaient pleurer en 14.
It was enough to make you cry in 1 91 4.
Il s'appelait Vladimir Oulianov.
In 1 91 7, he engaged a Russian servant whose name was Vladimir Ulyanov.
D'après les chiffres de l'an dernier 91000 personnes ont été portées disparues.
Will you tell us some real facts? Last year, 91,000 people were officially reported as missing.
Mac-Mahon 91-73.
- MacMahon 91-73.
20... 60... 40... 47... 67... 81... 91... 80.
20, 60, 40, 47, 67, 81, 91, 80.
Les 2 républiques des Boers intègrent l'union sud-africaine.
- In 1 91 0? The two Boer Republics became part of South Africa.
Mon arrière-grand-mère a 91 ans et elle est toujours volontaire.
My great-grandmother's 91 and she still has a granite chin.
- 91 ans? - Oui.
- Ninety-one, eh?
Quand même, 91 ans!
Well, 91, hell.
Réglage de l'exceveur : 91.218.
Set exceiver, 91.218.
Exceveur 91.218.
Exceiver, 91.218.
Page 91, je vous prie.
Page 91, please.
- Il faut compter 90 marks.
91 marks 30 or something like that.
Ici, 91-02 sur l'affaire 918.
This is 91021 on case 918.
Adresse : 1 Est 91 ème Rue.
The address is 1 East 91st Street.
Voiture G.3... direction 1 Est 91 ème Rue...
It's 2-3, George. Respond to 1 East 91st Street.
Tu ne vois rien sur la télé de la 91 ème Rue?
Can you see anything on the 91st Street monitor?
Température : 34 degrés
Temperature 91 degrees
En 1 91 4 j ´ ai attrappé Ia phtisie.
In 1914 I got tuberculosis.
91 / 2 pierres.
91 / 2 stone.
Voici un mixeur Dexter Paris N ° 91 multi-vitesses.
Now, this is a Dexter Paris, number 91, multispeed blender.
- Je voudrais le 26 91 12. *
26 91 12, please.
- 91...
- 91...
Mais pour l'instant je n'ai que 91.000.
So far, I have 191,000.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... 99, 100!
84, 185, 85, 186, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 195, 197, 198, 99, 100!
Le poste 18-91, s'il vous plaît.
Extension 1891, please.
Il n'y a pas de poste 18-91?
There's no extension 1891?
Dix ans au bagne, de 1907 jusqu'à 1917, et sur le front ensuite.
1 0 years I was sentenced to hard labor, from 1 907 till 1 91 7. Since then until now, on the battlefront.
Et voilà. Il s'est éteint en 1910, à Noël.
He died in 1 91 0, at Christmas.
Le grand-père, Hamleto Barotti, 91 ans, inspiré par le vin,... a improvisé quelques poèmes sur les gens présents, qui se sont beaucoup amusés, et ont aussi bien bus.
The grandfather, Hamlet Barotti of 91 years, some inspired by wine,... improvised some verse about the present,... they had lots of fun and also drank a lot.
Proteus a reçu les données sur la leucémie. Aprês 91 heures de théorie, il a produit un antigène pouvant guérir la maladie.
We gave Proteus all the known data on leukemia, and in 91 hours of theory without performing an experiment, it gave us an antigen.
Opération 91.
Contingency nine-one.
91,
91,
Appelez X-B-3 1-9 1.
Call X-B-31-91.
87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94
... 87, 88, 89, 90...
Poste 18-91.
Extension 1891.