Translate.vc / Francês → Inglês / Breve
Breve tradutor Inglês
14 parallel translation
Malheureusement, messieurs... ma conversation avec M. McNeal devait être breve.
Unfortunately, gentlemen... my telephone conversation with Mr. McNeal was necessarily brief.
Va! Je te confie la conduite du combat pendant ma breve absence Veille que rien ne manque!
Go I must be away for a few days.
De Stephen Hawkins, "Une Breve Histoire du Temps"... et une tasse de thé au jasmin, le samedi soir.
Stephen Hawking's "A Brief History of Time"... and a cup of jasmine tea on a Saturday night.
On a trouvé qu'ils passaient par une breve période... ou ils sont, dirons-nous, snobs.
We've found they go through a brief period... of being, shall we say, snobby.
A la question : comment votre grand-pere y aurait reagi? Il a repondu de facon breve.
Asked how his grandfather would've reacted to the sale, the younger vance summed it up succinctly.
Les enfants votre prof de gym Melle Pomerforce A une breve annonce à faire
Children, your gym teacher, Ms. Pommelhorst, has a brief announcement.
Fare una breve pausa?
Fare una breve pausa?
Je suis la double ronde...
I am the breve.
Bréve histoire du fruit futur par Douglas Prawnhead.
A Short History of Future Fruit by Douglas Prawnhead.
Nous décelons une bréve impulsion.
Composition...
- Je l'ignore, escroc! UNE BRÉVE histoire DU VOYAGE DANS LE TEMPS
- I don't know, you naked crook!
Et ma nomination a meme fait l'objet d'une breve au journal du soir, a la RTBF!
My appointment even got a mention on the RTBF news.
Wens fasseoir et récite une bréve prière.
* Come over here and sit down
Wens fasseoir et récite une bréve prière.
* And say a short prayer