Cherchè tradutor Inglês

5 parallel translation

- Je vous ai cherchè,... sans vous trouver.

I reached for you, but I couldn't find you.

Toute ma vie, j'ai cherchè une fille chaque samedi soir.

I've been looking for a girl every saturday night.

Je t'ai cherchè partout!

I been looking for you!

Je t'ai cherchè toute la soirèe! Dans un autre livre de Mickey Spillane, j'ai oubliè son titre.

I looked all over for you last night another book I rea d by mickey spillane -

Je t'ai cherchè partout.

I looked for you at the lodge on New Year's Day, but...