Translate.vc / Francês → Inglês / Chêre
Chêre tradutor Inglês
11 parallel translation
- Chêre Mme Gale...
And slowly.
"Chêre Eve..." Pouvez-vous attendre un instant?
Dear Eve.... could you wait a minute?
Chêre Barbara, vous faites des expériences.
Dear Barbara, you're experimenting.
Chêre maman, j'ai enfin vu muriel.
I finally met MurieI.
( Claude ) : Chêre maman, peu à peu muriel m'apparaît.
- Dear Mother, I begin to know MurieI.
" Chêre muriel,
- " Dear MurieI...
Chêre madame, le pire est passé.
Dear woman, the worst is over.
" Chêre Silvia, je suis venu pour te parler mais je n'ai rien dit.
"Dear Silvia, I came to tell you something and then didn't."
Vous savez, vous avez perdu certains de vos sens.
You know, Chêre, you lost some of your senses.
- Chêre Susan et cher Scott...
Dear Susan and dear Scott,
Chêre enfant, ma Blanche-Neige, ce royaume a eu la chance pendant mon absence que tu aies conservé un espoir confiant en ton avenir et que tu deviennes la femme que j'étais sûr de te voir devenir.
Snow White, my daughter this kingdom was fortunate, for in my absence, you never stopped believing in yourself, and grew into the woman I knew you would always become.