Chêrie tradutor Inglês

Chêrie, je t'en prie...

- Here, darling. Please, please, darling.

Chêrie, je sais tout ça.

Eileen, honey, I know that.

Chêrie, tu pleures.

Honey, you're crying.

Chêrie, qu'est-ce que tu racontes?

Oh, honey, what on earth are you talking about?

Chêrie, on ne peut pas en parler calmement?

Honey, can we talk this over calmly?

Chêrie, soyons réalistes.

Now, Look, honey. Now Let's get down to facts.

- Chêrie.

- Oh, darling.

Chêrie, c'est vraiment différent.

Look, honey. This is something different.

Chêrie, arrête ces bêtises.

Honey, stop this nonsense.

Chêrie, on n'a qu'à aller déjeuner et dîner dans les restaurants.

Well, honey, then all we have to do is just eat in restaurants.

- Ce n'est pas grave, chêrie. viens.

- That's all right, dear. Come on, now.

Chêrie, je t'ai dit déjà, pas un appel.

Honey. I told you. Not a call all day.

Chêrie, repose-toi.

Honey, you just lay down and rest a while.

Comme on se retrouve.

We meet again, "chêrie".

Chêrie, tu t'inquiètes pour rien.

Honey, there's really nothing to worry about.

Chêrie, ta vie change car tu deviens adulte.

Honey, your life is changing because you're growing up.

Chêrie, rentre à la maison.

Honey, come home.

Chêrie... T'es pas obligée de faire ça.

Honey... honey... you don't have to do this.

- Chêrie?

- What's the matter?