Cícero tradutor Inglês

16 parallel translation

Je suis couvert par le Père Cícero.

My body is protected by the Saints.

Le père Cícero m'a protégé.

The Saints protect me.

Virgulino n'a pas eu peur et a invoqué le père Cícero.

Lampião asked for Father Cicero's protection.

Que le père Cícero était un ennemi de Dieu.

That Father Cicero was an enemy of God.

Oh Cícero, tu vas rester toute la journée ici?

Cícero, are you going to lie there all day long?

Cícero. - J'suis crevé, merde!

- I'm fucking knackered!

Quelle est cette ferme dont je ne sais rien, hein, Cícero?

What farm is this that I know nothing about, hey Cícero?

Oh Cícero. Elle en pleure encore!

Hey Cícero, does she still cry?

Cícero, mon fils, attention avec la vie.

Cícero, my boy, be carfeul with your life!

Cícero?

Cícero.

Cícero? Mon fils...

Cícero, my boy.

Cícero, réveille-toi!

Cícero, wake up!

J'te parle, Cícero!

I'm talking to you. Cícero!

- Cícero?

What did you say?

- Oh!

Cícero.