Translate.vc / Francês → Inglês / Dias
Dias tradutor Inglês
201 parallel translation
- ~ Buenos dias!
- ~ Buenos dias!
- Buenos dias.
- Buenos dias.
Buenos dias, señorita, On est de bons amis de Sam McGee.
Buenos dias, señorita, We are the good friends of Sam McGee.
Senor Grant, bienvenue.
Buenas dias. Senor Grant, welcome.
Buenos Dias, commandant!
Buenos dias, Major.
Buenos días.
Buenos dias.
Mais je connais la langue.
Buenos dias, buenas noches, muchas gracias.
Buenos dias, charro.
Buenos dias, charro.
Bonjour, L'Indien.
Buenos Dias, Indio.
Bonjour, madame.
Buenos Dias, Señora.
Buenos dias, Billy.
Buenos dias, Billy.
Buenos Dias
Buenos Dias
Vous êtes ici depuis 2 jours.
LlegÓ hace dos dias.
- Deux jour.
- Dos dias.
- Bonjour, Patricia.
- Buenos dias, Patricia.
Buenos dias, Gonzalez.
Buenos dias, Gonzalez.
Buenos dias toi-même.
Buenos dias yourself.
Elle use les flippers. Toute la journée, comme une saleté de zombie.
I mean, she's in here todo los dias like a fucking zombie.
Buenos dias, les gars!
Buenos dias, you guys!
- Buenos días.
- Buenos dias.
Buenos dias, señora!
Buenos días, señora!
"Buenos días," mon pote.
Buenos dias, buddy boy.
"Buenos días," mon pote.
Buenos dias, buddy boy. Buenos dias, buddy boy.
Benos dias amigo
Buenos dies, amigo.
Buenos dias, "voisinos".
Buenos días, neighboritos.
Buenas dias, Señor Perez.
Buenas dias, Senor Perez.
Buenos dias el capitan.
Buenos dias, el capitan.
Buenos dias, l'ami.
Buenos días, my friend.
Soy uno americano spectacular.
Buenas dias mi amigo. [Good day my friend] Yo soy uno Americano spectacularr!
Salut, les filles.
Buenos dias, girls.
Buenos dias.
Buenos días.
Muchos dias.
Muchos dias.
Sous-titrage : Margarida Silva Dias
Translation David Alan Prescott
Buenos dias, señores y señoras. Essayons de trouver de l'argent.
Buenos días, señores y señoras.
Il est en ville pour los dias de sangre.
- He's in town for Dos Días de Sangre.
Ils ignoraient que Wendy Diaz arrivait par avion aux États-Unis. C'est elle.
What we didn't tell them was that Wendy Dias in the centre of the picture was on a plane to the United States.
Elle est venue.
This is Wendy Dias.
Beunos dias.
Buenos dias?
- Vous êtes là pour combien de temps?
Buenos dias.! How long will you be in Mexico?
- Buenos dias, mon amour.
- Buenos días, my love!
- Bonjour, Mme Jessica.
- Buenos dias, Miss Jessica.
Buenos dias, Vaillantes Grenouilles.
Buenos dias, Fighting Frogs.
- Voici un cadeau d'adieux.
Buenos dias, Senorita Crawford, and here is a gift for going away.
- Buenos dias.
- Buenos Dias. - Buenos Dias.
- Buenos dias.
- What time is it?
Muy buenos dias. Vous allez bien, Ramon?
How are you?
Bienvenue à bord.
Buenos dias. Welcome aboard. Welcome aboard.
Buenos dias, mon amigo.
Come one we've only go 1 day to prepare!
Elle sait qu'il l'a fait et elle le couvre.
Buenos dias.
Buenos dias, buenos dias.
Buenos dias, buenos dias.
Kathy Lee Gifford lui a fait des excuses C'était inouï!
Kathy Lee Gifford apologized to Wendy Dias