Translate.vc / Francês → Inglês / Digo
Digo tradutor Inglês
8 parallel translation
Je n'ai cessé de répéter à tout le monde que s'il est une chose sacrée, c'est le corps humain.
Sempre digo a todo mundo, if anything is sacred the human body is.
Te digo que tú hablas con el señor cuando el venga, y entonces, sí, yo te doy 10, lo que tú quieras. 20.
Te digo que tú hablas con el señor cuando el venga, y entonces, sí, yo te doy 10, lo que tú quieras. 20.
Tu sais, il faut beaucoup d'argent, pour se marier, je veux dire.
Se necesita mucho dinero, sabes, el matrimonio, digo.
- 20 de digo?
Twenty of dope?
Te Digo seulement ce que vous devez savoir, patron.
I tell only what you need to know, chief.
À moins que la NRA vous paie, on oublie ce flingue de m...
A não ser que a NRA pague sua hipoteca este mês, digo "esqueça a arma"!
- Comprends-tu ce que je te dis, mon garçon?
- Entiendes lo que te digo, muchacho?
Espero que no te importe lo que te digo... que ce fut une grande surprise.
I hope you don't mind my saying..