Translate.vc / Francês → Inglês / Guten
Guten tradutor Inglês
182 parallel translation
Guten Tag toi-même...
Guten Tag to you too.
- Bonjour, Fraülein.
- Guten afternoon, Fräulein.
- Guten Morgen, Fraulein Doktor.
- Morgen, doctor.
- Guten Morgen, Herr Doktor.
- Good morning, Herr doctor.
- Guten Morgen, Fraulein lngeborg.
Guten Morgen, MacNamara. And a guten Morgen to you, Fräulein Ingeborg. It is not "frow-line."
L'arôme du pain de seigle chaud.
Guten Morgen. Like freshly baked pumpernickel.
Bonjour, Mme MacNamara.
Good morning, Mrs. MacNamara. Guten Morgen.
- Bonjour.
- Guten morgen.
- Bonjour, Lilian Bonjour.
- Guten Morgen, Lilian. - Guten Morgen.
Et maintenant, "guten abend".
And now, guten abend.
Bonsoir Fräulein Schmidt.
- Fräulein Schmidt, Willkommen! - Guten Tag. Bett.
Guten Ta-a-ag. ( Bonjour )
Guten Ta-a-ag.
Guten tag! Wie geht s?
Guten tag!
Guten Tag! Hello!
Guten tag!
Guten Morgen
Guten Morgen
Guten Morgen John.
Good morning, John.
Guten Abend.
Guten Abend.
Guten tag, Herr Marshak.
Guten tag, Herr Marshak.
Guten Tag, Frau Heidi.
Good morning, Frau Heidi!
- Guten Tag, Herr Direktor.
- Good day, sir. - Good day.
Bonjour, Monsieur Fulci.
Guten Morgen, Mr. Fulci. That's it.
Guten Morgen!
Guten Morgen!
Goûte molle guenn... Tu déprimes chaque matin.
Guten morgen... why so gloomy this early?
Au début, je faisais peur aux gens mais ils reconnaissaient bientôt mon affinité secrète avec les enfants
At first I inspired fear in people. Guten tag. But soon they were to recognize my secret affinity with children.
Je suis enchanté.
Guten Abend.
James Ritchie.
James Ritchie. Guten Abend.
Salut. Ca va, Shinji?
Guten morgen, Shinji!
Salut, Asuka.
Guten morgen...
C'était à moi. Tu as toujours le Picasso? Le rouge et vert.
"Liebchen, guten Morgen." Are you still holding the red and green Picasso?
Guten Tag, ils connaissent.
"Guten Tag" they know...
"Guten Tag."
Guten Tag.
"Guten Tag..."
Guten Tag...
Salut.
- Guten Tag. [Weakly] Hi.
- Guten Abend, Herr Meyer.
- Guten Abend, Herr Meyer.
- Guten Abend, Ja.
- Guten Abend, Ja.
- Guten Abend.
- Guten Abend.
Hello, Guten tag, dobrii den.
Hello, guten tag, [inaudible].
Guten Tag!
Guten tag!
Guten morgen, kinder, und wilkommen ins England!
Guten morgen, kinder, und wilkommen ins England!
Tun sich im Guten und Argen erlaben :
"Replenished of good and bad."
Guten-B
Guten-B
Guten Tag, enfoiré.
- Guten Tag, sucker.
Je me serais fait la malle avec eux!
Guten tag.
Guten Tag, Doug. Merci!
Thanks.
Ah, guten Morgen, Chris.
Ah, guten Morgen, Chris.
Guten tag.
Guten tag.
Vous mangerez quelque chose?
- Guten Morgen. Want anything besides coffee?
- Bonjour.
Guten Morgen.
Guten Tag.
Guten Tag.
Je suis Horst.
Guten morgen.
Bonne idée.
Guten idea.