Translate.vc / Francês → Inglês / Hac
Hac tradutor Inglês
15 parallel translation
T'appelles ça être "hac-teur"?
You call that "hack-ting"?
C'ést fait. Tu travailléras pro hac vice póur l'instant.
you'll work pro hac vice.
Maman, laisse tomber.
hac Mom, calm down...
Hak'tyl est peut-être compromise.
Hac'tyl may have been compromised.
Nous ne connaissons pas d'autre planète déserte comme Hak'tyl.
But we know not of another uninhabited planet like Hac'tyl.
Si Moloc sait où nous nous trouvons, chaque instant que mon peuple passe sur Hak'tyl le met davantage en danger.
If Moloc is aware of our location, every moment my people remain on Hac'tyl, put's them at greater risk.
Les guerriers de Hak'tyl vous sont reconnaissants.
The warriors of Hac'tyl are greatful for your generosity.
J'ai consulté Ishta et malgré l'évacuation, elle veut que le mariage ait lieu comme prévu.
I have consulted with Ishta on the matter, and despite the evacuation of Hac'tyl, she wishes the wedding to proceed as planned,
Tu ne peux pas être Ishta la Hak'tyl,
You cannot be Ishta of the Hac'tyl!
Dis, le Hadj Djave-Djave!
- Hac... cav... - You've had way too much to drink.
Votre honneur, je demande à la cour la permission de laisser notre expert le Dr Clark Edison apparaître comme "pro hac vice".
Your honor, I beg the indulgence of the court to allow our expert witness, dr. Clark edison to appear pro hac vice.
Pas de panique Hacivat, je plongerai volontiers dans vos seins.
Don't worry, gasbag Hacı! My whole family's behind you.
Frà ¨ re Hac Mao est si gà © nà © reux, n'est-ce pas?
Brother Hac Mao is so generous.
Vous feriez mieux de me le rendre, sinon, moi, Hac Mao vais anà © antir votre sale trou perdu.
You better give it back to me. If not, I, Hac Mao will demolish your fucking hole.
Tu te rappelles la mer de Heisha?
Ah, do you still remember we went to Hac Sa Beach that year?