Ivy tradutor Inglês

C'est Ivy Lynn.

It's Ivy Lynn.

Ivy!

Ivy!

Ivy.

Ivy.

- Ivy

- Ivy.

- Ivy me l'a dit.

Ivy told me.

Tu peux appeler Ivy?

Can you call Ivy?

- Ivy, comment tu vas?

- Ivy, how are you?

Ivy, Julia, Michael Swift, ce soir, première présentation.

Ivy, Julia, Michael Swift, first preview tonight.

Ivy arrive.

Here comes Ivy.

C'est juste que Ivy sortait avec donc je suis étonnée

It's just, Ivy's been seeing him, so I'm surprised.

C'est qui Ivy déjà?

Which one's Ivy again?

Ivy, voilà mon petit copain, Dev

Ivy, this is my boyfriend, Dev.

Enchanté, Ivy

Nice to meet you, Ivy.

Ivy...

Ivy...

Ouais, bien, je ne mettrais pas ça devant Ivy.

Yeah, well, I wouldn't put it past Ivy.

Ivy.... le sait.

Ivy... knows it.

Enfin, Ivy...

And second, Ivy...

Ivy le connaît mieux que moi.

Ivy knows it better than I do.

Je connais Ivy depuis un moment, non?

I've known Ivy for a while, right?

Bien, dis bonjour, Ivy.

Well, say hi, Ivy.

Salut, Ivy

Hello, Ivy.

- Toi également, Ivy.

- You too, Ivy.

- Hey, Ivy.

- Ivy.

C'est le rôle d'Ivy.

It's Ivy's part.

Ivy est Marilyn.

Ivy is Marilyn.

J'ai fait la liste des chansons que connait Ivy.

I made a list of songs Ivy knows.

Ivy, ne fais pas ça maintenant.

Ivy, don't do this now.

Ivy. Hey.

Ivy.

- Ivy.

- Ivy. - No.

Ivy, est-ce que quelqu'un est venu ici et a mis... Qui a mis ça ici?

Ivy, did someone come in here and put... who put this in here?

Que fais tu avec ma bague de fiançailles Ivy?

What are you doing with my engagement ring, Ivy?

Que fait Ivy avec ma bague de fiançailles?

What is Ivy doing with my engagement ring?

Ivy ne se dégonflerait pas.

Ivy wouldn't run.

Chloe Knight ou Ivy Leder.

Chloe Knight or Ivy Leder.

Ok, bien, Ivy va fumer de la beuh.

Okay, well, Ivy is gonna go smoke a bowl.

Le seul qui fera sa scolarité dans une université d'élite financée par la bourse d'études de St Teresa...

The only one who's higher studies will be at an International Ivy League college and will be sponsored by St. Teresa's trust fund...

pourquoi une diplôme de l'ivy Ligue bois dans un boui-boui à Mar vista?

Why is an Ivy League grad hawking drinks at a dive bar in Mar Vista?

Donc, vous êtes Ivy League, un Scorpion, chaud pour les filles...

So, you're Ivy League, a Scorpio, hot for blondes...

Ni celui d'une nouvelle barmaid sexy.

And a hot, new, Ivy-educated bartender.

Il y a du lierre, dans la foret.

Is there ivy in the forest?

Meme si tu te noies. Meme s'ils ont mange, en mangeant du lierre, ils auront de la matiere seche.

Even if they've already eaten, they will eat ivy.

Alors ils seront contents d'avoir du lierre.

So they're happy to eat ivy!

J'ai décidé que ce soir mon nom est Ivy, et j'étudie pour devenir une actrice, et je coucherai avec toi si tu me donnes un rôle

I've decided that tonight my name is Ivy, and I'm studying to be an actress, and I'll sleep with you if you give me a part

Laisser un voyou comme toi s'en tirer comme ça, non.

And I can't let another Ivy League punk like yourself get away with it.

Ensuite le bébé de Beyoncé m'en a tapé cinq et m'a donné 40 Millions.

Then Blue Ivy Carter high-fived me and gave me $ 40 million.

Tu as des cojones.

- You got cojones, Ivy Sullivan. - Yeah, well...

- C'est une grande université.

- It's Ivy League. - Yeah.

Je crois que tu confonds le personnage de Scooby-do qui devait être accepté dans l'Ivy league.

I think you're confusing which Scooby-do character would have gotten into an Ivy league.

Quand elle reviendra de Napa et verra ça sa tête d'Ivy League va exploser et j'enverrai ses restes à Paris. et je ne lui reparlerai jamais.

And when she gets back from Napa and sees this, her Ivy League head will explode and I'll ship her remains back to Paris and never speak to her again.

Ivy, choisis.

Ivy, pick a charity.

Oh, Ivy.

Ivy.