Translate.vc / Francês → Inglês / Iya
Iya tradutor Inglês
15 parallel translation
Avec : Iya NINIDZE Maïa KAN KAVA
Starring lya NINIDZE Maya KAN KAVA
Fais nous écouter des extraits là.
Bus'I man'a'80 cut, iya.
Elève-toi, prend ce "Chalice", Et laisse cette herbe de guérison des nations... soigner tes soucis
Come iya, draw this chalice, and let this herbs for the healing of the nation heal your troubled mind.
Varlam Aravidzé, Avel Aravidzé - Avtandil MAKHARADZÉ Gouliko - IYA NINIDZÉ Torniké
Avtandil MAKHARADZE as Varlam Aravidze, Abel Aravidze lya NINIDZE as Guliko Merab NINIDZE as Tornike
- Iya.
- Lya.
parce que Iya est juste et perspicace et votera en notre faveur.
Because Lya is a fair and insightful person who will vote our way.
Iya aime tout le monde.
Lya likes everyone.
- j'ai demandé l'aide de Iya.
- I have requested Lya's assistance.
je n'aurais rien pu faire sans l'aide de Iya.
It could not have been done without the assistance of Lya.
Directeur artistique : Toshihisa Koyama Couleurs : Shinji Matsumoto
Massugu na reeru ga iya de,... yamikumo ni kakedashita.
Iya il faut lui donner matarile!
Iya hay que darle matarile a esto!
Nous arrivons!
IYa llegamos!
Ouais, ça va pas t'aider Rasta
I can't help you, iya.