Translate.vc / Francês → Inglês / Kenji
Kenji tradutor Inglês
674 parallel translation
M. Watanabe Kenji.
And this is the son of Watanabe, the heir of Watanabe Group, Mr. Watanabe Kenji.
Je suis Watanabe Kenji.
I'm Watanabe Kenji.
le nouveau Président du groupe Watanabe.
Oh, introduce yourself to him. This is Kenji, the new CEO of Watanabe Group.
le fils de Watanabe Hiroshi.
I'm Kenji, the son of Watanabe Hiroshi.
Le President Kenji veut vous voir.
President Kenji wants to see you.
M. Kenji.
Yes, Mr. Kenji.
M. Kenji?
Where are you at the moment Mr. Kenji.
Réalisé par Kenji MIZOGUCHl
Directed by Kenji MIZOGUCHl
Réalisé par Kenji MIZOGUCHI
Directed by Kenji MIZOGUCHl
Idée originale et réalisation : Kenji MIZOGUCHI
Original Story and Direction by KENJI MIZOGUCHI
Histoire originale et réalisation : MIZOGUCHI Kenji
original Story and Direction by KENJI MIZOGUCHI
Shofu Muramatsu Adaptation :. Matsutaro Kawaguchi
Directed by Kenji Mizoguchi Produced by Nobutaro Shirai
Directeur KENJI MIZOGUCHI
Directed by KENJI MIZOGUCHI
Kenji MIZOGUCHI
Directed by Kenji MIZOGUCHI
Mise en scène Kenji Mizoguchi
Directed by Kenji MIZOGUCHI
Réalisé par Kenji MIZOGUCHI
Directed by Kenji MIZOGUCHI
Réalisation : Kenji MIZOGUCHl
Directed by Kenji MIZOGUCHI
Kenji MIZOGUCHI
Kenji MIZOGUCHI
Vous semblez connaître la psychologie japonaise.
The rule of war states I give only my name and rank. Major Kenji Matsuoda.
Commandant Kenji Matsuoda.
One of the Nip privates is a major. Hurry it up. Yes, sir.
MIZOGUCHI Kenji
MIZOGUCHI Kenji
Réalisé par MIZOGUCHI Kenji
Directed by MIZOGUCHI Kenji
SUGANUMA Kenji
SUGANUMA Kenji
MIZOGUCHI Kenji
MlZOGUCHl Kenji
Réalisé par Kenji MIZOGUCHI
Directed by Kenji Mizoguchi
KENJI SUGAWARA
KENJI SUGAWARA
Mise en scène de KENJI MIZOGUCHI
Directed by KENJI MIZOGUCHI
Vous savez où est Kenji?
Do you know where Kenji is?
De qui tu parles?
Who? You mean Kenji?
Tu as vu Kenji?
Have you met Kenji?
Kenji est en retard.
Kenji's late
Kenji est passé?
Has Kenji been here?
Quand c'était que j'ai servi des nouilles à Kenji?
When was it that I delivered noodles to Kenji?
La gamine délurée qui vient souvent avec Kenji.
That misguided girl who comes often with Kenji
Suis-la Kenji.
Go with her, Kenji
Kenji n'était pas avec vous?
Wasn't Kenji with you?
Pourquoi Kenji cherche à l'éviter?
Why's Kenji avoiding her?
J'ai entendu dire que Kenji allait déménager?
I hear Kenji's going to move
Kenji va souffrir, s'il ne s'endurcit pas assez.
Kenji will suffer if he's not tough enough
Et l'autre petit gars, Kenji!
That fellow Kenji!
Bokuzen Hidari, Yoshio Tsuchiya, Kenji Kasahara, Yoshio Kosugi
BOKUZEN HIDARI YOSHIO TSUCHIYA KENJI KASAHARA YOSHIO KOSUGI
SHIMADA Shogo SUGAWARA Kenji
Shimada Shogo Sugaware Kenji Ryu Chishu Negami Gun
MISUMI Kenji
Misumi Kenji
Le docteur Kenji Shigezawa, ministre de la Défense... est en réunion avec les autorités militaires.
Dr. Kenji Shigezawa, Minister of Defense... has been meeting with the Army chiefs of staff.
Réalisation MISUMI Kenji
Directed by MISUMI Kenji
Réalisation MISUMI Kenji
Directed by KENJI MISUMI
25 ) } The French 46 ) } Siwonnies
This is Kenji, the new CEO of Watanabe Group. I'm Kenji, the son of Watanabe Hiroshi. Then... the Chairman is...
Réalisation :. Kenji Mizoguchi
YEAR 1888 THEATER SHINTOGI ( TOKYO )
Mise en scène de Kenji MIZOGUCHI
Directed by Kenji Mizoguchi
Mise en scène :
Directed by KENJI MIZOGUCHI
Kenji Mizoguchi
Michiko Ai