Laissè tradutor Inglês

Il voulait être prêtre, mais il a laissè tomber.

He was studying to be a priest, but he gave it up.

J'ai laissè les gars dans un bistrot pour partir en jeep.

I left the guys at a bistro and just took off in the jeep.

J'ignore quand j'ai pris ma décision, quand j'ai vu le visage de Monique, quand j'ai laissè sa mère à la villa ou quand je suis rentrè.

I don't know when I decided when I saw Monique's face when I left her mother at the villa or when I got back.

" Charlotte Corday a laissè les beaux magasins

Charlotte Corday passed the pretty stores...

Cet homme a laissè son paquet.

- That man left his package. - Oh.

- Je l'ai laissè là-bas.

I dropped it down there.

La Loi a laissè filer Michael Mosket.

The law allowed Michael Mosket to walk free.

Quelque chose que j'ai laissè à la plage.

Something I left on the beach.

J'y suis allè bien habillé dans une tenue impecable, et soudain, quelqu'un m'a embrassé et m'a laissè la marque des 5 doigts sur la veste.

I had put on my best suit, I was very elegant and so when he hugged me he left the mark of his greasy hand on my coat.

- J'ai laissè les coupes à ma mère. - On fera sans.

- I took the glasses to my mum's.