Translate.vc / Francês → Inglês / Lum
Lum tradutor Inglês
85 parallel translation
Voici mon associé, Lum Kee.
I want you to meet my partner. This is Lum Kee, Mr. Charles.
- Lum Yung.
- Lum Yung?
Et les armes de Dancer et de Lum Kee?
What about the other guns? Dancer's and Lum Kee's?
Ça va, Lum?
How are you, Lum?
- Et Lum?
- What about Lum?
Vous voulez voir, Lum?
Like to see it, Lum?
Joli coup, Lum.
Nice work, Lum.
Une autre portion de Chow Fun.
Lum, bring me another order of chow fun.
Zolda, Prancan, Kopek, Lum.
Zolda, Prancan, Kopek, Lum.
"Zolda, Prancan, Kopek, Lum"?
"Zolda, Prancan, Kopek, Lum"?
- Zolda, Prancan, Kopek, Lum.
- Zolda, Prancan, Kopek, Lum.
- Kopek, Lum.
- Kopek, Lum.
- Lum n'est pas là aujourd'hui.
- Lum not here today.
Tenez la montre, pensez à l'endroit où vous voulez aller et dites : Zolda, Prancan, Kopek, Lum.
You hold the watch, you concentrate on where you want to be, and you say, Zolda, Prancan, Kopek, Lum.
Zolda, Prancan, Kopek, Lum?
Zolda, Prancan, Kopek, Lum?
Un peu de Lum Sum Foo Cho Poi pour tout le monde?
How's about a little lump sum of food all around, hmm?
- Terre de pipe dans la cheminée!
- Pipe clay up the lum!
" De la terre á pipe dans la cheminée
" It's pipe clay up the lum
Terre á pipe dans la cheminée.
Pipe clay up the lum.
- Terre á pipe dans la cheminée.
- Pipe clay up the lum!
Terre á pipe dans la cheminée!
Pipe clay up the lum!
Terre á pipe dans la cheminée.
Pipe clay up the lum, boy.
Euh, Lum Chen nous a appelés.
Uh, lum chen called us.
S'il vous plait,
Lum : Please,
Il s'avère que notre ami, Lum Chen, a un petit fils prénommé Tommy.
Turns out our friend, lum chen, Has got a grandson named tommy.
Lum Chen est la seule piste que nous ayons.
Well, lum chen is the only lead we've got.
Lum Chen, où est Tommy?
Lum chen, where is tommy?
Lum Chen!
Lum chen!
Lum Chen, c'était à votre grand-père.
Lum chen, your grandfather's.
M. Soo Lum Park.
Mr. Soo Lum Park.
Arrivé à Saïgon, donnez-le à Mr. Y.S.Leong.
Get on a boat to Saigon and hand them over to this old guy, Leung Yuen Sing, Mr Lum.
Ulman. Hurta... Lum...
"Fullman hurtel vom"?
- Jeff Woo.
- Ng Yue Lum.
"Kuala Lum..." En France.
'Pur- -''Kuala Lum-pur--'
Ce n'était pas inhabituel en soi. Il s'agissait de Fung Lum.
Which was not in itself unusual, because it was Fung Lum.
J'ai cru que Fung Lum l'avait cachée à bord.
I thought Fung Lum had smuggled her on board.
On a trouvé Fung Lum gelé à l'avant du bateau.
We found Fung Lum on the bow, frozen.
On a dû laisser deux de nos clubs à la Lum Society.
We lost two of our nightclubs to Lum Society
C'est Bill Lum...
It's Bill Lum...
Et l'ancien? Lum-Lum?
- What happened to the old bear?
Elle est morte il y a 2 semaines.
- Lum-Lum? She died.
- Pour avoir un panda? - Oui. Pour remplacer Lum-Lum?
About getting a new panda bear to replace Lum-Lum?
Je veux que tu m'aides... à obtenir des Chinois un panda... pour remplacer Lum-Lum.
Help me get the Chinese to give us a new panda bear to replace Lum-Lum.
'" De cette façon, Ia Lum! ére Suprìme se confond avec Ies Ium!
" In this way, the Supreme Light is confused with the lights of the Fractions, thus forming the Nine Palaces.
Tu es un cercle de quelque chose de pur, de lum ¡ neux... complètement pa ¡ s ¡ ble, merve ¡ lieux.
You are a circle of something that is totally pure and full of light and that is totally smooth and totally wonderful.
J'ai déjà Lum Lum et Choo Choo qui travaillent double.
Buddy is killing me. I already got Lum Lum and Choo Choo pulling doubles.
Janina Strobl, Paul Reisiner et Stephan Gaerik
Kimi Lum
Sarah Lum.
Sarah Lum.
Quel est mon nom?
Lum. - What's my name?
- Lum-Lum.
- Lum-Lum.
Et sur cette note, faisons partir la musique.
And on that note, we cue the music. - Mat mat mat - L-L-lum