Làs tradutor Inglês

Maintenant vous êtes ici, à le chercher, alors qu'il est làs-bas, à vous chercher.

Now you're in here looking for him while he's out there looking for you.

Vous resterez làs-bas alors?

You'll stay there then?

Si vous ne pensez pas pouvoir rester làs-bas, vous devez revenir chez moi.

If you don't feel that you can stay there, you must come back over here.

Garer votre voiture làs-bas.

Turn the car around.

J'ai été làs-bas.

I've been back there.

Heureusement nous l'avons eu làs bas.

Glad we got that out there.

Plusieurs d'entre nous sont ici, à faire du vrai travail de police - làs-bas, dans la salle de conférence- - pendant que vous deux agissiez comme des enfants, ici.

Some of us are in ere doing real detective work- - there, in the conference room- - while you two are acting like children, out here.

Ok, donc, apparemment je vais devoir vérifier toutes ces informations làs-bas, au poste.

Okay, look, obviously I'm gonna have to verify all this information down at the station.

Si tout va bien pour vous, je vais juste... continuer à jouer làs-bas.

If it's all right with you, I'm just gonna- - just gonna play through.