Matar tradutor Inglês

À mort, l'animal!

"Vamos a matar".

- Voy a matar a usted. - Comment?

- Voy a matar a usted.

Le bâtiment que l'on a choisi est par là. Matar?

The building we have selected is this way.

- Matar, non.

- Matar, no.

Matar, tuer Teal'c ne prouvera rien.

Matar, killing Teal'c will prove nothing.

Vous pourriez tuer quelqu'un.

- Podrian matar a alguien.

"Matar" : tuer.

Matar.

A cuantos mas Tengo que matar?

Aaaaaaaaah! How many more do I have to kill?

Dicen que van a matar a mi madre. Ils ont dit qu'ils tueraient ma mère.

They said they'd kill my mother.

A cuantas mas Tengo que matar? Je dois en tuer encore combien?

"How many more do I have to kill?"

Si la quieres matar eres bienvenido. fais-toi plaisir.

If you want to kill her be my guest.

Me pregunto a cuantas tendre que matar.

I wonder how many of you I get to kill.

Elle essaie de t'intimider. Puta. Va ser divertido matar a ambas.

You're both gonna be fun to wax.

- Y si te quedas sin todas ellas. Si tu tiens assez longtemps. - Estás diciendo que me vas a matar?

- Are you saying you're gonna kill me?

- Encerio? Vraiment? A cuantas mas tengo que matar

"How many more do I have to kill?"

Matar a esos hijos de puta. De tuer ces enculés.

Kill those motherfuckers.

Vamos a matar a tu hija de todas formas.

We're gonna kill your kid anyway.

Je vais te tuer... malheureuse...!

Te voy a matar... desgraciada...!

Vous lui avez montré le flingue, sans vouloir le tuer, mais...

Showed him the steel, no lo querias matar, but...

Te tuer?

- Matar You?

Je vais la tuer!

La voy a matar!

pour la plus grande Gloy de notre comté, notre cemetey.

morir y matar in order to introduce the army of corpses,... a fin de presentar el ejército de los cuerpos, for the greater glory para mayor gloria of our country, our cemetery. de nuestra patria o cemeterio.

- Matar.

- Matar.

C'est parti... c'est parti. Puedo matar una puta.

Just like the rest of you, I can kill a bitch.