Translate.vc / Francês → Inglês / Necesita
Necesita tradutor Inglês
19 parallel translation
Totu ce que je vous demande c'est de vous reposer, et je viendrai vous voir cet après midi.
Ahora necesita descansar, y vendré a verlo esta tarde.
Necesita usted cohete grande?
[I need the spectacular firework! ]
Vous avez besoin que je vous emmène?
¿ Necesita un paseo?
) ¿ Necesita ayuda? ( Vous avez besoin d'aide? )
¿ NECESITA AYUDA?
Dr House necesita ver sus expedientes medicos.
Dr House necesita ver sus expedientes medicos.
Et... il a seulement besoin que tu lui donne... ta sagesse.
Y... el solamente necesita su sabiduria... y regalo.
Se necesita una poca de gracia
Se necesita una poca de gracia
Tu sais, il faut beaucoup d'argent, pour se marier, je veux dire.
Se necesita mucho dinero, sabes, el matrimonio, digo.
Euh, yo necesita - Necesito ayuda a limpio
Uh, yo necesita- - Necesito ayuda a limpio.
El necesita!
El necesita!
Mama, necesita sangre, e...
Mama, necesita sangre, e...
Pas besoin...
No necesita...
Ella necesita de ti?
She needs you? Yeah.
Besoin de plus de serviettes, Maria?
Necesita mas toallas, Maria?
♪ se necesita una poca de gracia ♪
♪ se necesita una poca de gracia ♪
Je crois qu'il a besoin de ça.
Creo que lo necesita.
Il les adore.
No se le necesita aqui.
Première traversée de l'équateur en sous-marin?
# Para bailar la bamba # # para bailar la bamba # # se necesita una poca de gracia # # una poca de gracia # # para mi para ti # # y arriba, y arriba # # y arriba, y arriba # First time crossing the equator on a warship, Gracie?
Tout le monde danse!
♪ se necesita un poquito de gracia ♪ Everybody dance.