Translate.vc / Francês → Inglês / Oki
Oki tradutor Inglês
162 parallel translation
C'est le T. Oki, de la liste?
That would be "T. Oki" of the passenger list?
Je partage ma cabine avec un T. Oki.
I'm rooming with that dope named T. Oki.
- T. Oki.
T. Oki.
Ce n'est pas le Oki d'Halifax, c'est un autre.
That's not the same oki that came down from Halifax with us. That's another man.
Vous savez comment Oki se tenait?
Did you ever notice how the first oki stood?
Il n'avait jamais les mains dans les poches.
The first oki never put his hands in his pockets.
Je plaisantais, Oki.
Oh, I was only kidding, oki. Don't get sore.
T. Oki pourrait être un officier.
The new T. Oki could be a naval officer.
Curieux qu'elle m'ait signalé Oki.
Funny thing, though. She pointed out the oki switch to me.
C'est vous le pilote, Oki?
We've met before. You the pilot, oki?
Musique : Masao OKI
Music by OKI Masao
Oki,
Oki,
Oki, apporte le coffre.
Oki, bring the safe.
Ton nom est Oki, c'est bien ça?
Your name is Oki, isn't it?
Oki!
Oki!
Voici monsieur Oki, le fiancé d'Itsuko.
This is Mr. Oki, Itsuko's fiancé.
Monsieur Oki... Vous êtes sûr que cet idiot ne nous mène pas en bateau?
Mr. Oki are you sure that fool isn't taking us for a ride?
Minoru Oki ( Hojo )
Minoru Oki ( Hojo )
Taiji Tonoyama, Takao Kanze, Hieaki Ezumi, Masashi Oki
Taiji Tonoyama, Takao Kanze, Hieaki Ezumi, Masashi Oki
Tokio Oki, Jun Fujikawa, Yukio Horikita, Shinya Saitou Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirou Yamada, Ken'ichirou Imura
Tokio Oki, Jun Fujikawa, Yukio Horikita, Shinya Saitou, Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirou Yamada, Ken'ichirou Imura
Okin!
Oki-chan?
- Oki!
- Righto!
Minoru OKI - Kyosuke MACHIDA
OKI Minoru MACHIDA Kyosuke
MATSUO Kayo - OKI Minoru
Kayo Matsuo as Sayaka Yagyu Minoru Oki as Tenma
Yuki Iku, Shoji Oki Ikuo Yoshida
YUKIE IKU, SHOJI OKI IKUO YOSHIDA
- D'accord...
- Oki doki.
- Mme M., vous pourriez laisser la porte entre ouverte?
- Mrs M., could you leave the door open just a creak? - Oki Doki.
Je suis juste venu acheter un hot-dog.
I just came to get an Oki dog, baby.
- Il t'a dansé l "'Oki-Doki "?
- Did he do the Oki-Doki Shuffle?
C'est Oki-Doki!
It's Oki-Doki!
Oki-Doki!
Oki-Doki!
- Je t'aime, Oki-Doki.
- I love you, Oki-Doki!
- Fais-nous la ronde d'Oki-Doki!
- Oki, do the Oki Shuffle.
C'est moi, Oki-Doki, et j'ai changé les pas!
Listen, I changed the steps. You got a problem with that?
Oki-Doki m'a poussé!
Oki-Doki pushed me!
- On l'emmène, Oki.
- Let's take him, Oki.
Regardez comment Oki libère la face postérieure de l'œsophage.
Oki is freeing up the esophagus posteriorly with his fingers.
Oki est aux sternocleidomastoïdiens et descend vers le fourreau carotidien. - A quoi doit-il veiller, Carter?
As Oki cuts along sternocleidomastoid down towards the carotid sheath what should he watch out for?
Ouvert et fermé en moins de 2 h. Oki est fabuleux.
In and out in two hours. Oki's amazing.
Allez-y, Oki.
Take it, Oki.
Oki doki!
Okey dokey.
Eddie, apporte le maillet de croquet le temps que je fasse quelques travaux préliminaires. - Oki docky!
Eddie, get the croquet mallet while I do some preliminary bridgework.
- Oh Eddie, si c'est la police, assume toutes les responsabilités. - Oki.
And Eddie, if it's the police, claim all responsibility.
Garçon n ° 3 : Oki Tatsumichi.
Boys # 3 Oki.
Ok?
Oki?
Ok...
Oki...
Oki!
Oki.
C'est moi qui la condamne.
Oki.
-'Oki ducky, chef.'
'Righty-dokey, skip.'
- Oki.
Righto.
Oki.
Righto.