Ramêne tradutor Inglês

Ramêne-moi à la maison.

Take me home. Please take me home.

Et maintenant, ramêne-moi Francis Bacon.

And now fetch me Master Francis Bacon.

Au revoir. Barney, ramêne-moi.

All right, Barney, drive me home.

Ramêne-moi à la maison.

Come. Take me home.

Mario, ramêne-le. J'ai du boulot.

- Mario, take him.

Ramêne-le, George.

Come on back with him, George.

Va chezJason et ramêne-le-moi

Go and fetch Jason.

- Ramêne le docteur!

- Girl, go and fetch the doctor.

Ramêne-nous de la bière.

We need some beer, man.

- Ramêne-toi, Paulie.

- Hey, Paulie, now. Come on.

Je dérange, mais ramêne-moi Gangster of Love.

I know you're havin a good time... but could you please go find the gangsta of love?

Ramêne la télé.

Get the TV.

Ramêne ton cul!

Get your ass down here! Hey, Larry!

Ramêne-moi ce foutu chien!

Get me the fucking dog!

Ramêne-moi à l'hôpital.

Take me back to the hospital.

Ramêne-moi des piles comme celles-là pour la radio.

Bring me batteries like these for the radio.

Ramêne-toi et sors-moi de ce pétrin.

Get over here and you help me out of this jam.

Et quand t'en auras fini avec elle, ramêne-la ici, qu'elle m'aide à faire un peu le ménage.

- Ooh! - And when you're all through, why don't you bring her back here so she can help me do some of this work around here?

- Ramêne les jeunes Collier.

And fetch the Collier boys.

- Ramêne-moi à l'hôtel, s'il te plaît.

Drop me at my hotel, please.

Ramêne ton fils à la maison.

You take your boy home, huh?

Ramêne-le.

You take him home, huh?

Ramêne plus de munitions!

I need more ammo.

On a tous crié : "Phelps, ramêne-toi ici! Cache-toi!"

Everybody's yelling, " Phelps, get your ass back in here, man!

Ramêne d'autres cordes pour attacher les parties flottantes.

Bring heavy weapons. We need to stick more strings on this thing.

Ramêne-toi, gros tas!

Come and get me, big boy.

- Non, ramêne-moi.

- Take me home.