Translate.vc / Francês → Inglês / Righto
Righto tradutor Inglês
200 parallel translation
D'accord.
Righto.
Je le rendrai à son propriétaire.
Oh, righto. When I find out who it is,
- D'accord.
- Righto.
Je t'écrirai.
Righto.
- Exactement.
Righto.
- D'accord, sergent.
Righto, Sergeant.
- D'accord.
Righto.
Mais oui, ma chérie.
Righto, darling.
- La Résidence ou le Résident?
Residency or resident? Resident. Righto.
- Tout juste.
- Righto.
Entendu.
Righto.
- On trinque à Mlle Brown?
- Righto. - Shall we say to Miss Brown?
- Tout de suite.
- Righto, Pat.
- Bon.
- Righto.
Comme tu veux Ritt, du moment que tu me laisses les droits, y compris pour les pays scandinaves.
Righto, Ritto, providing I control the copyright and all publication rights. Including the Scandinavian.
Entendu.
Righto, sir.
Je veux qu'ils soient prêts ø sauter ïici une semaine.
Simpson, I want these agents briefed and equipped to jump in one week's time. - Righto.
Merci bien, chef.
Righto, guv'nor.
Entendu, patron!
Righto, guv'nor.
Allez mon gars, on va s'envoyer en vacances, va.
Righto my boy, we'll send you off on holiday.
- J'y vais.
- Righto.
- Oui, caporal.
- Righto, corp!
D'accord.
Righto, Mr. Foreman.
Allez, le gars de la Creuse, monte derrière.
Righto, loser from Creuse... get up on the back.
Tout de suite.
Righto, Sergeant.
Oui, d'accord, Nell.
What? Oh, righto, Nel.
D'accord, Nell.
- Righto, Nel.
- Entendu, Mary Poppins!
Righto, Mary Poppins.
Une nuit, mon grand-père eut un cauchemar.
Righto. It's about me granddad. One night, he had a nightmare.
- ça marche, madame.
- Righto, ma'am.
Compris.
Righto.
Oui, monsieur.
- Righto, sir.
Très bien.
Righto.
- Un sherry, je crois.
- A sherry, I think. - Righto.
- D'accordo!
Righto.
- D'accordo!
Righto!
D'accordo!
Righto!
- Ouais, j'arrive.
- Righto, I'm coming.
- Oki!
- Righto!
Righto.
Righto.
Allez-y, les gars.
Righto, lads.
D'accord!
Come on, take us over there. Righto, mate!
Oui, ça ira.
YES, THAT'D BE LOVELY. RIGHTO.
- Bon.
Righto.
- D'accord!
- Righto!
Tout de suite.
Righto.
D'accord.
- Righto.
Allez... Prêt Sparks?
Righto.
- Entendu.
- Righto.
A vos ordres.
Righto.
- De suite.
RIGHTO.