Santã tradutor Inglês

Tu boiras une bià ¨ re à ma santà ¨.

You can grab me a beer back home.

Santà ©.

Health.

Si je n'avais pas eu d'ennuis de santà ©, je n'aurais peut-être pas levà © le pied. Qui sait? J'aurais pu faire une crise cardiaque, j'aurais pu mourir...

Who knows, if I hadn't had got sick, I might not have ever slowed down and I might have already had a heart attack and died, so...

Je ne respire pas la santà ©.

I'm certainly no picture of health.

Non seulement, je suis en surpoids, mais j'ai des soucis de santà ©.

Not only am I overweight, I'm also sick.

Je rà © alise un documentaire sur la santà ©.

What I'm doing is a documentary on health.

- La santà ©.

- Health.

- La santà ©?

- Health?

D'aprà ¨ s moi, ce qu'on ingà ¨ re joue un rà ´ le dà © terminant sur notre santà ©.

I believe what we put into our body is very important as to how healthy we're gonna be.

C'est le nombre de mà © decins que j'ai vus pour mes soucis de santà ©.

Is just how many doctors I went to when I first got sick.

Je me focalisais sur ma rà © ussite plutà ´ t que sur ma santà ©. à ‰ QUILIBRE SANTà ‰ SPORT FRUITS Là ‰ GUMES

I'd been focusing on my wealth, rather than my health.

Vous ne pouvez vous assurer une bonne santà © à moins de changer vos habitudes.

You don't get permanently well unless you permanently change the way you live.

Si on est jeune et en bonne santà ©, on ne devrait pas se balader avec un traitement de ce genre, prendre tous ces cachets...

If you're a fit, healthy, young person, you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's...

C'est une manià ¨ re rapide et simple d'apporter à votre organisme une grande source de nutriments bons pour votre santà ©.

So it's a quick, easy way of giving your body a very potent source of healthy nutrients.

Pourquoi les fruits et là © gumes sont bons pour la santà ©?

So, it's like, why are fruits and vegetables good for me?

Tous les và © gà © taux sont bà © nà © fiques et essentiels à notre santà ©.

All plant foods are beneficial and essential for human health.

Pour dà © velopper la masse musculaire ou nos fonctions immunitaires, à © viter les rhumes et rester en bonne santà ©.

Everything from building muscle to immune function, preventing a cold, staying healthy.

Si je vous disais que manger des fruits et là © gumes vous permet de rester en bonne santà ©, cela changerait-il votre comportement?

If I told you that eating fruits and vegetables really would keep you healthy... Would that change your outlook on them?

à ‡ a m'inquià ¨ te, car je sais bien que cela joue sur mon espà © rance de vie et sur ma santà ©.

It bothers me because I know for a fact that it affects my life expectancy and my health.

Pour la premià ¨ re fois de l'histoire, nous pourrions être en meilleure santà © et vivre plus longtemps qu'auparavant.

The point here is we have an unprecedented opportunity in human history, to be healthier and live longer than ever before.

- A votre santà ©.

- Cheers. Good health.

Si on est en bonne santà ©, un rà © gime jus de 10 jours est faisable.

For healthy people, doing a 10-day juice fast is fine.

A cause de mes soucis de santà ©, j'ai à © tà © un mauvais pà ¨ re.

Because of my health and what's been going on with me, I've been a horrible father.

J'ai trop souvent baissà © les bras, mais pour ma santà © et pour ma famille, c'est un objectif que je compte bien atteindre.

I've broken a lot of goals. But for my health and for my life, this is a goal I'm going to keep and stick with and work on.

Retrouver la santà ©, c'est mon objectif premier.

Healthy, healthy, healthy. This is my main goal.

Vous aurez des problà ¨ mes de santà ©, vous irez voir des mà © decins pour obtenir des prescriptions et contrà ´ ler les symptà ´ mes : migraines, fatigue, allergies, maladies auto-immunes, problà ¨ mes digestifs.

And you're gonna have a healthcare crisis, and you're gonna run to doctors looking for medications to control those symptoms, our headaches, our fatigue, our allergies, our auto-immune conditions, our digestive disturbances.

Santà ©, L'Chaim, etc.

Skoal and L'Chaim, all that stuff.

- Dans la maladie ou la santà ©. - Dans la maladie ou la santà ©.

In sickness and in health.

Santà ©!

Here we go.

Vous n'avez aucun droit de me parler d'autre chose que de la santà © de ma fille.

You have no right to talk to me about anything other than my child's medical care.

Il veut faire passer sa santà © avant tout.

He's putting his health first.

Santà ©.

Cheers.

En gà © nà © ral, vous êtes en trà ¨ s bonne santà ©.

- It's for the baby. - Mmm-hmm.

Vous êtes en bonne santà ©.

You are healthy.

Le bà © bà © a l'air d'être en bonne santà ©.

The baby looks healthy.