Translate.vc / Francês → Inglês / Uù
Uù tradutor Inglês
30 parallel translation
Uù il va dans cette tempête
They're drifting in this storm.
Bon, restez uù vous êtes.
All right, all right. Just stay there.
lci, un groupe de chercheurs... tente d'isoler le redoutable virus UU-R12 ; les scientifiques disent qu'une fois isolé le virus mourra d'ennui.
Here, in this modern laboratory, a group of researchers... of the university attempts to isolate the fearsome UU-R12 virus ; scientists... hold that, once isolated, the virus will die of boredom.
La guerre, c'est l'enfer!
Peee-uu! War is hell!
UU. C'est une fille et s'appelle Marie. Bon courage.
Take good care of her Good luck-Sylvia...
UU. C'est ce qu'on va voir.
- There must be a way
C'est l'enfant de Jacques. Il est ici parce que sa mère est partie aux EE. UU.
Jacques, we're keeping her because the mother's in the States
Elle est partie aux EE. UU. Pour six mois.
She's gone to the States for 6 months
Elle présente des collections, ils font tous les EE. UU. Elle change de ville toutes les semaines.
She's modeling all over the country every week a new city I'll never find her
Ma mère est aux Caraïbes, Sylvia aux EE. UU.
My mother went on a trip Sylvia is in the states
Elle est aux EE. UU. Elle revient dans quelques jours.
She's in the States she'll be back soon
Viande au curry, uu "canard Bombay" quatre "sha'me kebab" e un hotdog.
Four meat curry, one Bombay duck, four rice, four Shami Kebab and a hot dog.
U... UU... A boire!
Wou-ou-ou... drink!
Bien que je ne sois pas homo uu voudrais pas t'amuser avec moi un peu.
Don't do that
Il doit tout leur apprendre.
He has to teach them everything. UU.
Uu film va être diffusé à Charanpur.
A movie is to be screened in Charanpur.
Oh, uu en as dans les cheveux, Valerie.
Oh, i think it's in your hair too, valerie.
75 % des enfants étudiant à domicile aux Etats-Unis sont des chrétiens évangélistes.
75 % of the children educated in house in EE.UU they are Christian evangelical.
Ben, je veux dire, on ne sait jamais!
Well, l-uh, I mean, uu, you never know.
Quel prix paierais-tu pour savoir cette vérité?
_ _ _ UU g _ m _ _ _ _ n
Qui saura ceci mieux que moi?
_ _ UU _ _ _ _ _ rm _ _ n
Alors tu serais piégé dedans à tout jamais.
_ g _ UU _ _ _ firm _ _ _ n
Aujourd'hui, toute la richesse sera transféré au nom d'E.P.S.
_ _, _ _ _ _ _ _ UU _ _ _ firm _ _ _ _ _ _ _ n
Tu reprendras toute de suite conscience grâce à ça.
_ _ _ UU _ _ _ _ g _ _ o
La vérité restera toujours entre nous.
_ _ _ UU g _ _ firm _ _ n
Mon grand-père, ma mère, mon oncle, ma sœur, les gosses... Uù en Jamaïque?
What part of Jamaica?
Un vÅ " uu!
Jinx!
- Elle a pensà ©... - Un vÅu! - Un vÅ " uu!
Jinx!
A... aa... e... ee... u... uu.
A... aa... e... ee... u... uu.
Il y a une sorcière uu quartier 9 qui déteste que je sois régente.
There's a witch in the ninth ward who hates that I'm regent.