Translate.vc / Francês → Inglês / Víctor
Víctor tradutor Inglês
37 parallel translation
VICTOR PALMEIRO MEMBRE DU GROUPE EXTÉRIEUR DE L'ÉVASION EST MORT PENDANT L'ATTENTAT QUI A TUÉ L'AMIRAL QUIJADA
Víctor Fernández Palmeiro, who supported the escape from the outside, died during the attack that cost the life of Adm. Quijada
Víctor Jara joue de la guitare, il chante
Víctor Jara plays the guitar, sings!
Víctor.
- Victor. - Yes!
Récemment, Menoyo a rencontré Víctor Bordón.
Recently, Menoyo met with Víctor Bordón.
Voici le commandant Ramiro Valdés... et le capitaine Víctor Bordón.
He is Comandante Ramiro Valdés. And he is Captain Victor Bordón.
Víctor, fais sauter le pont de Cabaiguán.
Victor, we need you to blow the Cabaiguán bridge.
En 1998... a été arrêté Víctor Tate
- In'98, I collared victor tate
Víctor Tate l'a violé.
Victor tate didn't con his way in.
Víctor Tate.
- Victor tate.
Qu'est-ce qui va arriver à Víctor Tate?
- What about victor tate?
J'ai comis une erreur, Víctor, et je voulais vous le dire personnellement.
- I made a mistake, victor. I wanted to tell you myself.
Víctor, J'ai une dette envers toi impossible de rembourser.
Victor, I owe you a debt, and I can't pait.
Il a été abandonné comme Lucifer... donc Dieu et Víctor Frankenstain ont abandonné leurs créatures, non parce qu'ils étaient imparfaits mais parce ce qu'ils les ont créés parfaits.
He was abandoned by his creator just like Lucifer. So.. God and Victor Frankenstein..... both deserted their creation not because... they were imperfect, but because they reminded them... of their own imperfections.
" Víctor Astudillo,
Victor Astudillo,
Víctor, un ingénieur de 29 ans, sera l'un des témoins exceptionnels de cet événement qui me semble irréel.
Victor, a 29-year-old engineer,... will be one of the rare witnesses to this event which to me seems so unreal.
Víctor.
Victor!
Voici Koldo avec l'oncle Pépé Víctor.
Here's Koldo with uncle Pepe Víctor.
- Victor, Pépé Víctor!
- Víctor, Pepe Víctor!
Pépé Víctor, allons-y!
Pepe Víctor, let's go!
J'ai filmé Pépé Víctor en train de vomir C'est génial!
I've just filmed my uncle Pepe Víctor throwing up, man. It's great!
Je viens d'emmener Victor à la Main tendue.
I took Víctor to the Helpíng Hand
Inspectrice Cortés, je vous présente Víctor Reyes, qui travaillera avec vous.
Inspector Cort? S, meet V? Ctor Reyes, will work?
Tu t'appelles Víctor Lac Sánchez.
Your name is V? Ctor Lake S? Nchez.
Víctor, mon mari.
V? Ctor, my husband.
- Víctor Lac, enchanté.
- V? Ctor Lake, pleasure.
Víctor Lac.
V? Ctor Lake.
- A demain, Víctor.
- I was going.
Víctor, je t'ai pas demandé de les enlever... et c'est injuste que tu tombes tout seul.
V? Ctor, I asked you to take off microphones when I should... and now will not leave? I take the blame.
C'était pas son mobile, Víctor.
Ctor. Pu?
Et toi, Víctor?
Ctor? You decide who to fall in love?
Víctor, qu'est-ce que t'as contre moi?
know What c'? wrong with me? Nothing nothing.
Et là, c'est Víctor.
You gotta be fat to be free And that's Victor.
Víctor, c'est ni le moment ni l'endroit.
Watch V? Ctor not? No?
- Víctor, je suis pas d'humeur.
- V?
Víctor, je t'en prie réponds.
Come on, come on, V?
Je me suis disputé avec Víctor.
I argued with V?
Víctor, je suis avec Carmen. On verra à la maison.
I'll see you at home.