Translate.vc / Francês → Inglês / Yuta
Yuta tradutor Inglês
39 parallel translation
Yuta, je prendrai un repas léger dans 20 minutes.
Yuta, a light meal in 20 minutes.
Parthus à la Yuta.
Parthas a la Yuta.
Je suis Yuta, du clan des Tralesta.
I am Yuta of the clan Tralesta.
Bien sûr, Yuta.
Of course, Yuta.
Yuta, vous êtes un excellent chef, mais vous parlez par énigmes.
Yuta, you're an excellent chef, but you speak in riddles.
Yuta.
Yuta.
Yuta, éloignez-vous de Chorgan.
Yuta, move away from Chorgan.
Dites-le-lui, Yuta.
Tell him, Yuta.
Je sais tout, Yuta.
I know, Yuta.
Reculez, Yuta.
Step back, Yuta.
Yuta, du clan des Tralesta.
Yuta of the clan Tralesta.
Les guerres sont finies, Yuta.
The wars are over, Yuta.
- Yuta ce gamin! ? !
- Yuta, that boy?
Yuta, c'est bien ça!
Yuta, right?
Dis-moi Yukie, Yuta et ma maman ne vont pas se battre?
Tell me Yukie, Yuta and my mother won't fight?
Yuta!
Yuta!
Yuta, regarde ça.
Yuta, look at that.
C'est possible que ma mère et Yuta soient morts maintenant.
It's possible that my mother and Yuta are already dead by now.
Oui, Yuta...
Yes, Yuta...
Tu pourrais rejoindre Yuta.
You could join Yuta.
Je veux retourner avec Yuta, tu vas me détacher!
I want to go back to Yuta, you will untie me!
Eh bien, si c'est pour Yuta que tu me résistes, je vais m'occuper de lui.
Well, if it's because of Yuta that you resist me, I will occupy myself with him.
Yutaaa!
Yuta!
Yuta...
Yuta...
Si tu tues Yuta, je te tue, monstre.
If you kill Yuta, I will kill you, monster.
Si tu m'enlèves Yuta, je n'aurai pas le choix...
If you take my Yuta, I won't have another choice...
Yuta était à coté de la scène.
Yuta was near the stage.
Et Yuta lui dit...
And Yuta said...
Yuta Hiraoka
Yuta Hiraoka
Je suis l'ex petite amie de Tezuka Yuta. Tu me l'as piqué et tu l'as jeté comme un malpropre.
Tetsuka Yuta-kun who is the one taken away and abandoned by you last year.
Nakano Yuta Label : avex trax
Nakano Yuta Label : avex trax
Yuta en a parlé.
Yuta said something about it.
Yuji HIRAOKA Yûta : Yuji à 18 ans
It's a miracle to have met you
Te souviens-tu de Tezuka Yuta?
Do you remember Tetsuka Yuta-kun?
Tezuka Yuta est mort.
I don't have any feeling with him.