Translate.vc / Francês → Inglês / Zaï
Zaï tradutor Inglês
54 parallel translation
"Za-ïre", ou "Zaï-re", bref.
Zai-ere, or Zare, or whatever, you know?
Affrontement, Guerrier, Combat, Homme, Plénitude, Ancienneté, Ordre, Existence, Antériorité.
Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Cai Dezhong!
Zai Dezhong.
Nous avons changé le cours de la guerre entre le plénum bara et l'empire motali.
We turned the tide in the war between the Bara Plenum and the Motali Empire, reignited the Red Giants of the Zai Cluster.
" Auzourdui zai a vous propozer dou melon et du zambon...
Today I am gonna introduce you : melon and gham.
J'aimerais continuer à parler Sharira mais je dois vous dire "zai-jian".
Anyway, love to stay and talk about the Sharira but it's time to say zai-jian ( Mandarin, means : goodbye. )
O-hayo Go-zai-masu.
O-hayo Go-zai-masu.
Wan Zai Qian Qiu.
Wan Zai Qian Qiu
Wan Zai Qian Qiu Cheng Jia Xun, Liu Fang Bai Shi Jiu Gong Ming.
Wan Zai Qian Qiu Cheng Jia Xun, Liu Fang Bai Shi Jiu Gong Ming.
Tu devrais dire "Zai jian".
"Zai jian", you should say.
Zai jian.
"Zai jian."
- Nous sommes tellement flatulents! Zaï! Zaï!
( IN POSH ACCENT ) Good day, Madam, and there's a farthing for your services.
- Wang Sun Ho. Opération Panther Killer.
Hi, my name is Luo Zai Jun Hi, I'm James Lam
- Luo Zai Jun. - Bonjour.
I'm Luo Zai Jun Hello
Zai jian.
Zai jian.
Zai Jie Archéologue
Zae Jef. HIGHLANDER. IMMORTAL.
Tu as reçu quelque chose de Zai?
What a bout Zae? Did we hear from him? No.
Zai, tu as fait du bon travail. - N'ai pas peur. - Votre éminence.
- Zae, you do God's work, don't be afraid.
Zai, sors de là!
Zae! Get outta there.
Zai jian, honoré ami.
zaijian, my honored friend.
"Zai jian yong yuan!"
"Zai jian yong yuan!"
Mon fils, Do Zai, a eu un rôle dans ce film aussi.
Oh, I got it. Got it. Let's just watch the film.
Do Zai, parle un peu de ton rôle et du plan.
Before that my son and I would like to sing a popular Taiwanese song called "Keep Turning! Colorful Neon Lights!"
Zai Yang!
Zai Yang
Grand frère est rentré.
Zai Yang is back!
Zai Yang, c'est vraiment incroyable.
Zai Yang
Vous êtes moins tendre avec Zai Yang qu'avec cet idiot.
Why are you so harsh on Big Brother? You even treat this idiot better than him
Zai Yang, notre décision est prise.
Big Brother We've talked it over
C'est ça qui a coûté une fortune à Zai Yang?
so this is what cost Chen Zai Yang a fortune?
Vous êtes Chen Zai Yang?
Are you Chen Zai Yang?
Je m'appelle Fang, un ami de Zai Yang.
My surname's Fang I'm a friend of Zai Yang's
Tu le donneras à Zai Yang.
Give it to Zai Yang tomorrow
Zai Yang est l'aîné. C'est à lui de décider.
As the eldest son he should be the lead of the family
Grand frère...
Zai Yang
Le kung-fu de Zai Yang devrait être bien meilleur.
Big Brother's kung fu is supposed to be very solid His push should be equivalent to over 50 KG
Père, Zai Yang est formidable.
Dad! Zai Yang is great!
Je pensais à Zai Yang.
I was thinking of Big Brother
Chen Zai Yang, c'est un bon point pour toi.
Chen Zai Yang You have made great contributions this time
Partez avec Zai Yang!
Bring Yu Niang to go with Zai Yang
Grand frère!
Zai Yang
Zai Yang.
Zai Yang
Après l'intervention du prince, Chen Chang Xing et Chen Zai Yang, le père et le fils, sont libérés.
After the Prince investigated the case both Chen Chang Xing and Chen Zai Yang were released
Zai, zoi, bele
Zahi, Zohi, bele...
Toi et Xi Shi, emmenez Zai Hua à Shanghai pour retrouver son pà ¨ re.
You and Xi Shi take Zai Hua to Shanghai to find her father
Zai Hua, Zai Hua.
Zai Hoa, Zai Hua.
Zai Hua, on ne sera plus sà © parà © dà © sormais.
Zai Hua, we will never live in seperation again.
Zai Hua, tu as voyagà © toute seule jusqu'a Shanghai. C'est trà ¨ s difficile pour une jeune fille comme toi.
Zai Hua, this time you travel to Shanghai alone, it's quite difficult for a young girl like you.
Zai Hua, et si je t'emmenais à Hongkong pour à © tudier, à § a te plairait?
Zai Hua, how about I take you to HongKong to study, Do you like it?
Lan mao shi zai wuding shang.
Lan mao shi zai wuding shang.
♪ Two and a Half Men 11x19 ♪ Lan Mao Shi Zai Wuding Shang Original Air Date on
♪ Two and a Half Men 11x19 ♪ Lan Mao Shi Zai Wuding Shang Original Air Date on April 10, 2014
Ni zai shuo shénme?
Ni zai shuo shénme?