Translate.vc / Francês → Inglês / Ài
Ài tradutor Inglês
118 parallel translation
- J'ài eu entraînement.
- I had practice today.
Ça doit être pour ça que je l'ài ratée.
That's probably why I missed it.
J'ài parfois l'impression que ça ne sert à rien.
Some days, I don't think it makes any difference.
J'ài des problèmes.
I'm kind of in a little bit of trouble.
J'ài des biscuits, si vous voulez. Je vais vous aider à porter vos affaires et on va aller à l'intérieur.
So, let me help you with your bags... and we can go in.
J'ài un cousin... à Jersey.
I have a cousin... down in Jersey.
J'ài vraiment adoré votre premier livre.
I really loved your first book.
J'ài 28 ans.
I'm 28.
J'ài tendance à trop écrire.
I have a tendency to overwrite.
Non, je n'ài que 28 ans.
God, no, I'm only 28.
- Je n'ài que 28 ans, Oscar.
- I'm only 28, Oscar.
J'ài tout ce qu'il me faut.
I think that's it.
Je n'ài jamais été accro.
I was never addicted.
J'ài adoré.
I really loved it.
J'ài adoré éditer.
I loved editing.
- J'ài eu un accident.
- I was in an accident.
Je n'ài rien dit.
I didn't say anything.
J'ài dit : "C'est un coup de feu?"
I said, "Is that a shot?"
Puis je l'ài vu drapé près d'un parcmètre.
And then I saw him draped over a parking meter.
- J'ài laissé tourner le moteur.
- I left the engine running.
Je l'ài pris avec moi.
I picked him up.
J'ài téléphoné à mon copain.
I talked to my boyfriend.
Je n'ài pas vraiment faim pour l'instant.
I don't think I'm going to have lunch just now.
On est au club Mickey ou quoi?
What kind of Mickey Mouse Club is this? ( µðÁî ´ Ï " çÀÇ ¾ î ¸ ° ÀÌ TV ¼ î )
Will Grace Saison 4 - Episode 9
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 9 Moveable Feast ( part1 )
Will Grace Saison 4 - Episode 4
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 4Prison blues
Vous avez dû blablater avec un juge à un procès devant 10 personnes mortes d'ennui.
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 9 Moveable Feast ( part2 )
Hé, Jack le monde, tu bouges ton Jack le pied ou je te botte tes Jack les fesses?
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 21 ( Wedding Balls )
Ils peuvent rester ici?
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 20 ( He Shoots The Snore )
Grace, j'ai toujours rêvé d'avoir une écurie pleine de chevaux.
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 11 Jingle Balls
La Mini Team présente... 3 Février 1990
ÀÌ ÀÌ ¾ ß ± â ´  Çã ± ¸ ÀÌ ¸ ç Æ ¯ Á ¤ ÀÎ ¹ ° ° ú "ç ° ÇÀ" ¹ ¦ " çÇÏÁö ¾ Ê ½ À ´ Ï ´ Ù February 3, 1990
La Mini Team présente...
ÀÌ ÀÌ ¾ ß ± â ´  Çã ± ¸ ÀÌ ¸ ç Æ ¯ Á ¤ ÀÎ ¹ ° ° ú "ç ° ÇÀ" ¹ ¦ " çÇÏÁö ¾ Ê ½ À ´ Ï ´ Ù
La Mini Team présente... 8 Juin 1997
ÀÌ ÀÌ ¾ ß ± â ´  Çã ± ¸ ÀÌ ¸ ç Æ ¯ Á ¤ ÀÎ ¹ ° ° ú "ç ° ÇÀ" ¹ ¦ " çÇÏÁö ¾ Ê ½ À ´ Ï ´ Ù June 8, 1997
"Love song" interprétée par The Cure.
ÀÌ ÀÌ ¾ ß ± â ´  Çã ± ¸ ÀÌ ¸ ç Æ ¯ Á ¤ ÀÎ ¹ ° ° ú "ç ° ÇÀ" ¹ ¦ " çÇÏÁö ¾ Ê ½ À ´ Ï ´ Ù
Je ne sais pas comment construire un bateau.
Á ¶ ¸ ¸ Å × ³ Ä ( Àª Áö ¶ óµð æµ ) ¸ Þ ¸ ® ½ ºÆ ¾ ¹ ö ° Õ ( Çï · " Áö ¶ óµð æµ ) ¾ Ú ¹ ö ÅÆºí ¸ ° ( Á ¶ ¾ È Áö ¶ óµð æµ ) Á ¦ ÀÌ ½ ¼ ¸ ® ÅÍ ( Äɺó Áö ¶ óµð æµ )
Will Grace Saison 5
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 5 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 13 ( Fagmalion Part One ;
La Mini Team présente... Plus que 10 minutes avant le plus grand concours de danse de Philly.
ÀÌ ÀÌ ¾ ß ± â ´  Çã ± ¸ ÀÌ ¸ ç Æ ¯ Á ¤ ÀÎ ¹ ° ° ú "ç ° ÇÀ" ¹ ¦ " çÇÏÁö ¾ Ê ½ À ´ Ï ´ Ù 10 minutes to the biggest dance contest South Philly's ever seen.
La Mini Team présente... 11 Mars 1987
ÀÌ ÀÌ ¾ ß ± â ´  Çã ± ¸ ÀÌ ¸ ç Æ ¯ Á ¤ ÀÎ ¹ ° ° ú "ç ° ÇÀ" ¹ ¦ " çÇÏÁö ¾ Ê ½ À ´ Ï ´ Ù March 11, 1987
Law and Order Special Victim Unit Episode 6x07
Å © ¸ ® ½ º ¸ á · Î ´ Ï ( ¿ ¤ ¸ ® ¾ ù ½ ºÅ × ÀÌºí · ¯ Çü " ç æµ )
- Charisma - Charisme
¸ ¶ ¸ ® ½ ºÄ "ÇÏ ± âÅ × ÀÌ ( ¿ à ¸ ® ºñ ¾ Æ º ¥ ½ ¼ Çü" ç æµ )
- Conscience
Å © ¸ ® ½ º ¸ á · Î ´ Ï ( ¿ ¤ ¸ ® ¾ ù ½ ºÅ × ÀÌºí · ¯ Çü " ç æµ )
Transcript fourni par Raceman.
¸ ¶ ¸ ® ½ ºÄ "ÇÏ ± âÅ × ÀÌ ( ¿ à ¸ ® ºñ ¾ Æ º ¥ ½ ¼ Çü" ç æµ ) ¸ ®  ÷ µå º § Àú ( Á ¸ ¸ ÕÄ ¡ Çü " ç æµ )
Law and Order Special Victim Unit Episode 6x08
Å © ¸ ® ½ º ¸ á · Î ´ Ï ( ¿ ¤ ¸ ® ¾ ù ½ ºÅ × ÀÌºí · ¯ Çü " ç æµ )
- Doubt - Doute
¸ ¶ ¸ ® ½ ºÄ "ÇÏ ± âÅ × ÀÌ ( ¿ à ¸ ® ºñ ¾ Æ º ¥ ½ ¼ Çü" ç æµ )
Law and Order Special Victim Unit Episode 6x10
Å © ¸ ® ½ º ¸ á · Î ´ Ï ( ¿ ¤ ¸ ® ¾ ù ½ ºÅ × ÀÌºí · ¯ Çü " ç æµ )
- Hanté
¸ ¶ ¸ ® ½ ºÄ "ÇÏ ± âÅ × ÀÌ ( ¿ à ¸ ® ºñ ¾ Æ º ¥ ½ ¼ Çü" ç æµ )
- Special Victim Unit Obscène
Å © ¸ ® ½ º ¸ á · Î ´ Ï ( ¿ ¤ ¸ ® ¾ ù ½ ºÅ × ÀÌºí · ¯ Çü "ç æµ ) ¸ ¶ ¸ ® ½ ºÄ" ÇÏ ± âÅ × ÀÌ ( ¿ à ¸ ® ºñ ¾ Æ º ¥ ½ ¼ Çü " ç æµ )
New-York Unité Spéciale aux Victimes Episode 6x05
Å © ¸ ® ½ º ¸ á · Î ´ Ï ( ¿ ¤ ¸ ® ¾ ù ½ ºÅ × ÀÌºí · ¯ Çü " ç æµ )
- Charognard
¸ ¶ ¸ ® ½ ºÄ "ÇÏ ± âÅ × ÀÌ ( ¿ à ¸ ® ºñ ¾ Æ º ¥ ½ ¼ Çü" ç æµ )
Will Grace Saison 7
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 7x02 Back Up, Dancer
Bienvenue au Duel 2004, sponsorisé par Pennzoil.
Welcome to Dance-Off 2004 Sponsored by Pennzoil ( ÆæÁ ¶ ÀÏ : ¿ £ Á ¨ ¿ ÀÀÏ " ç )